Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Widget HTML #1

Jika ada kesalahan ejaan, salah ketik dan yang lainnya, tolong berikan feedback di kolom komentar

Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero [LN] J1 Bab 5.2

Bab 5 - Sepulang Sekolah, Bawa Aku ke Suatu Tempat




Entah bagaimana, aku tidak bisa memaksa diriku untuk langsung pulang ke rumah, dan itulah kejatuhanku.


Aku pergi ke toko buku terdekat dan melihat-lihat tanpa tujuan.


Aku berpikir tentang apa yang bisa dan tidak bisa kulakukan, dan ketika aku meninggalkan toko, aku melihat seorang teman sekelas dari sekolah menengah.


Koshino yang memproklamirkan diri sebagai karakter sadis, dan teman-temannya, Shikishima serta Hoshimoto.


Mereka adalah para siswa yang secara alami menjauhkanku dari mereka pada waktu itu.


---Tanpa berpikir panjang, aku kembali ke dalam toko dan bersembunyi di balik rak buku.


Mereka tidak menyadari kehadiranku, dan sambil mengobrol dan tertawa, mereka lewat di depan toko buku dan menuju ke stasiun.


Desahan lega dan kekecewaan pada diriku keluar dari mulutku.


Aku tidak ingin menciptakan karakter, aku juga ingin menjadi manusia normal.


Meskipun aku mengatakannya dengan mulutku, pada akhirnya, aku tidak bisa mengubah diriku sendiri.


Kesepian dan kesedihan karena dikucilkan masih terukir di tubuhku bahkan sampai sekarang dan aku tidak bisa melangkah maju.


Saat ini, bisakah aku melakukan sesuatu untuk Akiha dan Haruka?


Apa yang bisa aku lakukan untuk membantu mereka pada tahap ini?


"... Sial."


Aku keluar dari toko dan memastikan 'Sesuatu' yang ada di dalam tasku.


Ini adalah sesuatu yang diberikan padaku oleh Chiyoda-sensei di dalam mobil, dengan mengatakan "tertinggal di ruang klub."


Itu adalah buku catatan yang sudah lama tidak kulihat.


Setelah merenung sejenak, aku memulai telepon dan mulai menulis pesan ke akun "Minase".


Ini mungkin pesan terakhir yang kukirimkan padanya.


Aku tidak tahu apakah dia akan membalasnya, tapi aku tahu aku harus mengirimkannya.


Akiha atau Haruka, siapa saja tidak masalah.


Asalkan pesan itu sampai padanya pada akhirnya---

*




---Keesokan harinya.


Ruang klub sepulang sekolah diwarnai dengan warna krem karena sinar matahari yang menembus tirai.


Udara berdebu dan pengap, dan ada beberapa benda asing yang diletakkan di sana-sini.


Akiha berdiri di pintu masuk ruang klub yang paling tidak terlihat seperti tempat persembunyian, dan yang paling buruk seperti ruang penyimpanan.


"... Halo."


Ekspresi wajahnya kaku saat dia berdiri di sana sambil memegang erat tasnya di bahunya dan menunduk.


Mungkin ini akan menjadi kunjungan terakhir Akiha ke ruangan ini. Mungkin juga ini akan menjadi akhir dari cintaku.


"... Masuklah"


Akhirnya, Akiha melangkah masuk ke ruang klub dan menutup pintu di belakangnya.


"Maafkan aku karena memanggilmu ke sini dalam waktu sesingkat ini..."


Aku meminta maaf terlebih dahulu pada Akiha yang duduk di kursi di dekatnya.


"Aku tahu kamu mungkin tidak ingin berbicara denganku lagi... tapi aku senang kamu datang. Aku hanya ingin menyerahkan ini."


Aku memasukkan tanganku ke dalam tas dan mengeluarkan sebuah buku catatan.


Di sampul buku catatan itu, yang diletakkan di atas meja tua di depan Akiha, tertulis kata-kata yang agak menyesatkan.


Buku harian pertukaran ♥️ | Yano-kun-Akiha-Haruka


"Oh, ini..."


Akiha melihat pada sampulnya sambil berkata.


"Aku sudah mencari-cari di mana ini..."


Sejak hari kami pergi ke Odaiba, kami sudah tidak lagi saling bertukar buku ini, jadi dia tidak tahu kemana perginya buku itu.


Aku yakin Haruka pasti meninggalkannya di ruang klub.


Chiyoda-sensei memberikannya padaku dan berkata, "Kembalikan ini pada gadis-gadis itu."


Akiha melihat tulisan yang ada di sampulnya.


Meskipun hanya sedikit, aku merasa udara di dalam ruangan sedikit melunak.


Huruf-huruf bulat musim semi mungkin sedikit menenangkan perasaannya yang tegang.


Aku berpikir dia akan segera kembali ke sikapnya yang biasa, tapi...


Akiha membalik halaman dan mulai membaca buku harian itu.


"Gadis ini benar-benar mengandalkan Yano-kun, bukan?"


Dan menumpahkan kalimat seperti itu.


"Selalu... selalu tentang Yano-kun..."


Mata Akiha menyipit, seperti orang tua yang merawat anaknya dengan penuh kasih sayang.


Ketika aku mengintip buku harian itu, memang benar seperti yang dikatakannya. Di setiap halaman yang dibuka, Haruka meratapi kesedihannya dan meminta bantuanku.




17 April (Selasa) Haruka.


Aku lupa kelas bahasa Inggrisku sudah berpindah dari ruang audio visual ke ruang kelas hari ini.


Aku bingung karena hanya aku yang pindah.


Terima kasih Yano-kun karena telah memperhatikan dan memberitahuku tentang hal itu!


Dan juga, aku minta maaf karena telah menginjak kakimu dengan sekuat tenaga. 




19 April (Kamis) | Haruka


Ugh, maafkan aku, Akiha.


Aku menumpahkan kakao di seragamku...


Meskipun aku tidak berpikir noda itu akan membekas karena Yano-kun segera mengelapnya, tapi mungkin masih sedikit berbau...


Aku pikir mungkin lebih baik membawanya ke laundry...




20 April (Jumat) | Haruka


Yano-kun, mungkin kamu membeli tisu basah itu untukku?


Maaf, aku juga akan membayarnya.


Aku sangat berterima kasih karena Yano-kun mengajari aku hari ini---


------Terima kasih, Yano-kun------


-----Yano-kun!------


------Yano-kun------



------Tiba-tiba, kata-kata yang ada di halaman buku menjadi kabur.


Tangan Akiha yang memegang buku catatan itu menggigil.


"Akiha....?"


Aku menatap Akiha dan melihat dia menggigit giginya dengan kuat.


Dia menatap halaman itu, tidak berkedip, seakan-akan dia sedang berusaha menahan sesuatu.


Entah bagaimana, sepertinya ada sesuatu yang akan pecah.


Ekspresi Akiha terlihat seperti semuanya akan berantakan kalau aku mencoleknya sedikit saja.


Namun, Akiha menarik napas dalam-dalam dan berkata,


"... Itu sudah cukup."


Dia mengatakannya dengan berbisik dan mengangkat wajahnya.


"Pokoknya, ini adalah akhirnya... Aku akan berhenti menyembunyikan sesuatu dan berbohong tentang segalanya."


".......Aki....ha...?"


Ketika dia berbalik untuk menatapku, aku terkesiap melihat ekspresi wajahnya, seolah-olah dia telah kehilangan sesuatu yang merasukinya.


Dan kemudian dia berkata sambil tersenyum,


"Kamu tahu... aku yang terburuk."


"... Apa?"


"Aku selalu mengucapkan terima kasih pada Yano-kun, kan? Mengatakan hal-hal seperti 'Terima kasih telah berteman dengan Haruka' atau 'Terima kasih telah membantunya'."


"Ya..."


"Itu semua bohong."


Jantungku berdegup kencang mendengar kata-kata sederhana yang diucapkannya.


"Aku tidak bahagia. Aku tidak bahagia sama sekali. Tidak hanya itu. Segala sesuatu tentang Yano-kun yang bertukar buku harian dengan Haruka, pergi ke Odaiba dengan Haruka, semuanya, semuanya begitu menyakitkan. Jantungku terasa seperti mau runtuh dan aku selalu hampir menangis."


Jantungku berdegup kencang pada setiap kata yang diucapkannya.


Aku tidak bisa menangkap makna dari kata-katanya dan segera kepalaku mulai terasa panas.


Dan kemudian dia berkata padaku dengan kata pengantar "Karena", sambil menyipitkan matanya seolah-olah dia sedang menceritakan sebuah kisah lama.



"Sebenarnya---aku ingin kamu membantuku."



Aku sangat terkejut sampai-sampai tidak bisa menggerakkan tubuhku.


"Aku selalu ingin kamu yang menyelamatkanku dan bukan Haruka."


Aku merasa sangat haus dan tercekik oleh kata-katanya sampai-sampai aku tidak bisa bergerak sedikitpun.


"Saat Haruka melakukan kesalahan di hari pertama, saat dia melakukan banyak kesalahan di kelas, saat kamu datang ke rumahku, saat kita pergi bersama dengan semua orang, itu selalu sama. Aku ingin berbicara banyak tentang dia, dan aku ingin kamu mendengarkanku."


Untuk pertama kalinya, perasaan Akiha yang sesungguhnya terungkap.


Perasaan Akiha yang sebenarnya, yang bahkan tidak dapat kusadari, yang secara bertahap menimpa kenangan penting kami.


"Kamu tahu, hari pertama aku bertemu Yano-kun, kupikir aku mungkin akhirnya menemukan seorang teman?

Mungkin, kita mungkin mirip dalam beberapa hal. Kita berdua menyembunyikan perasaan kita yang sebenarnya, dan kita tidak bisa mengatakan apa yang kita pikirkan. 

Jadi aku merasa senang, dan kupikir mungkin kita bisa bergaul bersama. Kita bahkan mungkin bisa menjadi teman.

Tidak hanya itu, aku berpikir mungkin kita bisa memiliki hubungan yang jauh lebih baik daripada yang lain."


"... Begitu, ya."


Pertama kali aku bertemu dengan Akiha adalah sebelum hari pertama sekolah.


Pada saat aku jatuh cinta padanya....


Apakah Akiha juga berpikir seperti itu?


"Karena itulah aku selalu cemburu. Cemburu pada Haruka yang bisa berkonsultasi dengan Yano-kun dengan mudah.

Haruka yang bisa berpikir bersama denganmu tentang banyak hal yang berbeda, bisa memahami, atau menegurnya saat dia melakukan kesalahan.

Sama seperti dia, aku juga ingin dipuji ketika aku berusaha atau dihibur ketika aku melakukan kesalahan.

Aku ingin melakukan kesalahan dengan Yano-kun, ragu, bermasalah, dan semua hal itu."


".....K-Kalau begitu!"


Ketika aku menyadarinya, aku jadi bertanya-tanya.


Kalau itu yang dipikirkan oleh Akiha.


Kalau Akiha memegang semua hal ini sendirian---


"Kenapa kamu tidak berbicara denganku! Sudah kubilang kan, kan!? Kamu bisa berbicara denganku kapan saja!"


"Aku tidak bisa memberitahumu..."


"Kenapa?"


Aku tidak mengerti. 


Kenapa dia dengan keras menyangkal haknya untuk bergantung pada orang lain? Kenapa dia terus berusaha menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri?


"Apakah aku benar-benar tidak bisa dipercaya olehmu? Apakah aku terlihat begitu tidak bisa diandalkan bagimu jadi kamu tidak bisa mengandalkanku!?"


"Bukan begitu."


"Kalau begitu, kenapa!"


Mendengar pertanyaanku, Akiha mendongak dan menatapku,


"Tidak mungkin aku mengatakan itu padamu!"


---Ketajaman suaranya, kemarahan di matanya.


Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.


"Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu kan!

Karena... itu semua salahku sehingga Haruka menderita! 

Karena aku lemah dan tidak mampu melindungi diriku sendiri sehingga gadis itu lahir! 

Kalau aku lebih kuat, dia tidak akan mengalami hal ini! Kalau aku kuat, dia tidak perlu menghilang!"


Rasa sakit yang menjalar di dadaku bukanlah sebuah "kejutan".


Itu adalah rasa bersalah yang tak bisa dijelaskan yang dia bawa di dalam hatinya.


Apa yang Akiha tidak bisa memaafkan bukanlah orang lain... tapi dirinya sendiri.


"Namun... bukankah terlalu egois kalau hanya aku yang bersenang-senang! Aku seharusnya bisa menangani semua masalahmu sendiri!  Selain itu, aku..."


Dari situ, nada suara Akiha jadi rendah,


"Aku bukan orang yang membutuhkan bantuan Yano-kun!"


"... K-Kenapa?" 


Ketika aku menanyakan hal itu, dia tersedak dengan pertanyaan itu.


Dan kemudian aku menatap matanya yang mendung,


"Yano-kun berteman dengan Haruka. Lalu aku berpikir.

Kalau... bagaimana kalau... gadis itu tidak ada.

Kalau Haruka tidak ada... mungkin aku yang akan ada di sana."


Suaranya sedikit bergetar, seperti kaca rapuh yang akan hancur hanya dengan sedikit usaha.


"Kalau dia tidak ada di dalam diriku... mungkin, aku bisa saja menjadi orang yang berada di samping Yano-kun.

Mungkin aku bisa saja menjadi orang yang mengundang Yano-kun ke rumahku.

Mungkin aku bisa saja menjadi orang yang menaiki bianglala bersama Yano-kun."


Jantungku terus berdegup kencang, mengirimkan darah panas yang mengalir ke seluruh tubuhku.


Nafasku semakin cepat dan telapak tanganku mulai berkeringat.


Kemudian Akiha bertanya,


"Bukankah aku yang terburuk?"


Dia menyipitkan matanya dengan dingin dan tertawa mengejek dirinya sendiri.


"Kamu kecewa, kan? Aku tidak bisa dimaafkan, bukan? Akulah yang akan menghapus Haruka yang berharga bagimu, Yano-kun."


Kemudian dia berkata sekali lagi dengan suara menggigil,


"Haruka akan menghilang karena keegoisanku. Ini semua karena aku."


Keheningan menyelimuti udara berdebu di ruang klub.


Yang terdengar hanyalah teriakan para anggota klub olahraga yang sedang berlatih di halaman sekolah di kejauhan.


"Jadi tidak mungkin aku memenuhi syarat untuk meminta bantuan Yano-kun."


---Akhirnya, aku merasa seperti semua hubungan itu terhubung.


Akiha yang tadinya tegang sampai sekarang. Hubungannya dengan Haruka dan niatnya.


Hal yang selama ini kuabaikan.


Semua hal yang sangat penting yang tidak kusadari---


Dan kemudian aku---,


"... Meskipun begitu."


Aku membuka mulutku lagi dan menatap lurus ke arah Akiha,


"Itu masih tidak masalah bagiku."


Mata Akiha membelalak mendengar kata-kataku.


"Meskipun begitu... aku ingin membantumu, Akiha."


"...Kenapa?"


Akiha memiringkan kepalanya, tidak mengerti apa yang sedang terjadi.


"Haruka adalah orang yang spesial bagi Yano-kun, bukan? Tidak mungkin kamu bisa memaafkanku... kan?"


"Memang, Haruka adalah orang yang spesial bagiku."


Ekspresi Akiha berubah menjadi kesakitan ketika aku mengakui hal ini.


"Tapi---Akiha juga penting bagiku. Kamu adalah keberadaan yang tak tergantikan bagiku."


"... A-Apa kamu benar-benar memikirkanku seperti itu?"


Aku merasa sedikit kemarahan terlihat di wajah Akiha yang menanyakan hal itu padaku.


"Bisakah kamu mengulanginya di depan Haruka?"


"Aku bisa."


"Kenapa!?"


"Karena aku---"


Ya, tentu saja aku bisa.


Aku tidak menyadarinya untuk waktu yang lama, tapi akulah yang membuatmu menangis.


Aku telah menyakitimu karena aku menyembunyikan perasaanku.


Kalau itu masalahnya, hanya ada satu hal yang harus dikatakan.


"Itu karena aku menyukaimu."



".........Eh?"


Akiha menatapku dengan wajah terperangah.


Karena itulah aku mengatakannya sekali lagi,


"Aku menyukaimu, Akiha."


Aku menyampaikannya dengan jelas.




"Karena itulah aku masih ingin membantumu."


Keringat panas mengucur deras dari tubuhku.


Jantungku berdetak sangat kencang hingga aku bisa merasakannya berdebar-debar di sekujur tubuhku.


Namun, aku tidak menyesal.


Saat ini, Akiha sedang menderita di depan mataku.


Aku tidak ingin menyesali apapun, dan karena itulah aku mengutarakan perasaanku.


"I-Itu... maksudmu itu, menyukaiku..."


"Aku menyukaimu sebagai lawan jenis. Sejak awal. Sejak aku bertemu denganmu."


Wajah terperangah Akiha diwarnai merah terang dalam sekejap mata.


Matanya gelisah dan air mata yang menggenang di matanya mulai bergoyang-goyang.


Dia membuka bibirnya yang gemetar dengan canggung dan,


"... I-Itu bohong, kan?"


Dia bertanya padaku dengan suara bergetar.


"Karena... aku tidak percaya kalau Yano-kun menyukaiku..."


"Memang, Akiha yang sekarang mungkin sangat berbeda dengan kesan yang kamu berikan padaku di awal."


Tidak peduli apapun, aku tidak bisa menyangkalnya.


Kupikir aku telah salah menilai gadis itu, Minase Akiha, untuk waktu yang sangat lama.


"Tapi, ketika aku melihatmu membacakan Still Life, aku berpikir, aku ingin kamu ada untukku. Aku ingin kamu merasakan hal yang sama sepertiku. Perasaan itu---belum berubah bahkan sampai sekarang."


Aku meletakkan tanganku di dada dan memeriksa perasaanku lagi.


Jantungku berdetak di seluruh tubuhku seperti hari itu.


Aku jatuh cinta pada Akiha.


"T-Tapi... lalu bagaimana dengan Haruka..."


"Kenapa kamu membicarakan Haruka sekarang?"


"Karena Yano-kun... kalian..."


Setelah terbata-bata untuk berkata-kata, Akiha mengubah wajahnya seolah-olah dia memuntahkan makanan padat.


"... Apa kalian tidak berpacaran?"


Aku tidak bisa berkata-kata.


Setelah jeda sejenak, kebingungan memudar dari pikiranku, dan akhirnya aku mengerti.


Apa Akiha salah paham dengan semuanya? Apa dia mendapat kesan bahwa aku dan Haruka adalah sepasang kekasih?


Apakah dia mendorong dirinya sendiri ke sudut dengan kesan bahwa kami adalah pasangan?


"... Ah, kami tidak berpacaran."


Dengan menghela nafas panjang, aku menjawab.


"... Benarkah? Aku pikir kamu..."


"Memang benar. Aku juga tidak berpikir dia melihatku seperti itu."


"A-Apa itu benar...? Tapi kalian berdua akur dan Haruka bahkan sangat bergantung pada Yano-kun."


".... Itu benar. Jadi ya... kami adalah sahabat."


"... Sahabat?"


"Ya. Kami adalah sesama rekan yang memiliki keinginan yang sama untuk menjadi satu orang."


Pertama kali aku berbicara dengan Haruka di dalam kelas.


Kurasa aku menjadi sahabat dengan Haruka pada hari itu juga.


Rasa persahabatan yang kumiliki saat itu mungkin salah.


Namun bukan berarti persahabatan yang masih ada di hatiku akan hilang begitu saja.


"Jadi aku merasa kami adalah teman... Maksudku, sejujurnya, aku juga berkonsultasi dengannya tentang Akiha..."


"Begitu ya..."


Seolah-olah dia akhirnya yakin, Akiha menjatuhkan pandangannya ke lantai.


"Yano-kun, Haruka adalah teman dekatmu..."


Kemudian, setelah menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri, dia berkata,


"---Tapi, kalau begitu..."


Disana, dia tiba-tiba mengangkat wajahnya dengan penuh semangat,


"Aku akan menghapus gadis itu, Haruka... secara tidak sengaja?"


Tangannya yang mungil mulai menggigil. Wajahnya yang semula putih berubah menjadi pucat.


"K-Karena keegoisan dan kecemburuanku, gadis itu harus mengalami begitu banyak penderitaan...?"


Itu benar. Masalahnya belum selesai.


Sekarang, mungkin Akiha tidak akan lagi merasa perlu untuk menyangkal Haruka.


Mungkin, Haruka tidak akan menghilang dalam waktu dekat.


Tapi Haruka pasti sudah menyadari hal ini. Bahwa Akiha menyangkal keberadaannya.


Sekarang, lebih dari sebelumnya, dia merasa bahwa dia tidak diperlukan.


"Apa... yang harus kulakukan? Aku telah melakukan sesuatu yang mengerikan padanya..."


Ekspresi Akiha tampak seolah-olah dia melihat akhir dunia.


Aku menyiapkan resolusiku di depannya.


"... Hei, Akiha."


Ketika aku memanggil namanya, aku hanya mengucapkan beberapa kata.


Aku mengucapkan kata-kata yang sama pada Haruka sebulan yang lalu.


"Maukah kamu... membiarkanku membantumu?"


Sebuah air mata besar tumpah dari mata Akiha.


"Aku sangat menyesal. Seharusnya aku memberitahumu lebih awal. Tapi aku ingin membantumu mulai sekarang. Aku ingin menjadi pendukungmu."


Karena itulah, dengan kata pengantar ini.


Aku menatap lurus ke mata Akiha, yang seperti galaksi yang berputar-putar di antara bintang-bintang malam.


"Bergantunglah padaku."


"... Bolehkah aku?"


Dia bertanya dengan raut wajah ketakutan, bibirnya bergetar.


"Apa tidak apa-apa kalau aku... bergantung padamu, Yano-kun? Apa tidak apa-apa? Bisakah aku, yang begitu egois dan mau menang sendiri, bergantung padamu setelah semua yang telah terjadi?"


"Tentu saja."


Aku mengangguk dengan tulus.


"Itu karena aku menyukaimu."


"... Terima kasih."


Akiha memejamkan matanya dan menarik napas dalam-dalam.


Dan,


"Kalau begitu, tolong."


Dia diam-diam membuka matanya dan menatapku.


"Tolong bantu aku, Yano-kun. Tolong bantu aku meyakinkan Haruka bahwa tidak apa-apa baginya untuk menjalani kehidupannya dengan normal."


".... Aku mengerti"


Aku merasa kata-kata Akiha memenuhi seluruh tubuhku dengan kekuatan yang sangat dibutuhkan.


Dia membutuhkanku. Gadis yang kusukai membutuhkan bantuanku.


Lalu aku ingin memberikan semua yang aku bisa---dan membantunya.


Aku ingin membuat Akiha bahagia, bahkan kalau itu berarti menyakitinya, bahkan kalau itu berarti kehilangan sesuatu.


Aku melihat jam di ruang klub.


Batas waktunya semakin dekat dengan cepat.


Kalau aku ingin membujuknya, hari ini adalah satu-satunya hari yang bisa kulakukan.


Lalu, apa yang bisa kulakukan dalam waktu yang terbatas ini? Kata-kata apa yang bisa kukatakan pada Haruka untuk membuatnya bertahan?


Aku yang bahkan tidak berubah sedikit pun sejak SMP,


"... Itu benar"


Aku akhirnya sadar.


Pertama-tama, aku tidak memiliki kualifikasi untuk menyuruh Haruka untuk 'hidup sesuai keinginannya'.


Tidak ada satu hal pun yang bisa aku katakan padanya sekarang.


Maka aku tahu persis apa yang harus kulakukan.


"Berapa lama lagi sampai kamu bertukar ke Haruka?"


"... Sekitar sepuluh menit, kurasa."


Aku mengangguk pada Akiha, yang menatapku, dan bangkit dari kursiku.


"Ayo kita pergi."

*

Post a Comment for "Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero [LN] J1 Bab 5.2"