Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero [LN] J1 Bab 4.4

Bab 4 - Cermin yang Terbengkalai di Tenda

Di taman setelah pergi dari sekolah setelah sekolah berakhir.

Haruka yang baru saja berganti kepribadian, memiliki ekspresi lembut di wajahnya seperti biasa.

Dan aku, yang pikirannya kosong, tidak tahu wajah seperti apa yang harus kubuat untuknya.

Haruskah aku menangis atau tersenyum?

Haruskah aku membuat wajah serius atau wajah yang mengolok-oloknya?

Pertama-tama, meskipun aku tahu apa yang harus kulakukan, tidak mungkin aku bisa bersikap seperti itu.

Aku hanya menatapnya sambil menggigit bibir.

"... Oh, sepertinya Akiha sudah memberitahumu."

Di bawah cahaya lampu jalan yang murahan.

Ketika Haruka mendengar cerita detailnya, dia tertawa kecil seperti anak kecil yang terjebak dalam sebuah lelucon.

"Yah memang, kalau sudah diceritakan seperti ini, akan sulit untuk disembunyikan. Ya, mau bagaimana lagi..."

"...Apa itu benar?"

Dengan tenggorokan yang kering, aku bertanya seolah berpegang teguh pada secercah harapan.

"Haruka akan menghilang.... bukankah ini semacam kesalahpahaman atau kamu mungkin salah menebaknya?"

Keringat tak sedap tak berhenti mengucur dari tubuhku setelah mendengar hal itu.

Kedua tangan dan kakiku gemetar hebat hingga aku merasa akan pingsan di tempat.

---Tentu saja itu tidak mungkin!

---Aku hanya bercanda!

Sejujurnya, aku sudah mengantisipasi jawaban seperti itu.

Tapi,

"...Ya. Seperti itulah situasi saat ini."

---Tulang-tulangku terasa retak.

Haruka terus mengatakan kata-kata seperti itu dengan nada yang ringan.

"Aku akan menghilang secara perlahan, karena waktu untukku keluar semakin berkurang..."

*

"Awalnya, ini adalah sebuah cerita yang cepat atau lambat pasti akan terjadi..."

Di ruang klub sepulang sekolah, di mana hanya ada kami berdua, dia duduk di kursi di depanku.

Akiha, yang terlihat seperti sedang kacau, menumpahkan kata-kata ini dari bibirnya yang pucat pasi dengan goyah.

"Masalah di rumahku... sudah selesai tahun lalu. Tak ada lagi alasan untuk kepribadian ganda, itu sebabnya... waktu kami berganti... semakin singkat."

"... Ah, y-ya"

Aku mengangguk dengan canggung, gelisah melihat Akiha yang kehilangan ketenangannya yang biasa.

Meskipun aku tidak mengamati dengan jelas, aku jelas merasa waktu antara pergantian mereka semakin pendek.

"Ketika aku memiliki gangguan kepribadian ganda, waktunya sekitar 200 menit ..... Ketika aku bertemu dengan Yano-kun, waktunya sekitar 130 menit."

"Sebelum kita pergi keluar, waktunya semakin singkat, dan berakhir sekitar 109 menit..."

"...Aku tidak menyangka itu semakin pendek."

Ketika aku melihat angka-angka itu lagi, aku merasa ngeri, entah kenapa.

Aku memiliki perasaan yang berbeda bahwa angka itu adalah hitungan mundur untuk---sesuatu.

Dan seperti yang kuduga,

"Ketika angka ini berkurang, waktu akan semakin pendek... dan akhirnya ketika waktunya mencapai 0..."

Kemudian setelah mengatakan itu, Akiha meremas ujung roknya.

"Aku diberitahu bahwa ...... gangguan kepribadian ganda akan berakhir, dan Haruka akan menghilang..."

---Aku merasakan kepalaku pusing karena terkejut.

Pemandangan berguncang, dan untuk sesaat aku tak tahu di mana aku berada.

---Diberitahu bahwa dia akan menghilang itu...

"Serius... Jadi, itu sudah terjadi sejak awal... itu ...."

Akhir ceritanya sederhana dan kejam.

Masa depan mereka yang tidak pasti yang tidak kuketahui.

Kata-kata yang dia ucapkan sepertinya menembus Akiha sendiri.

"..... Aku telah mendengarnya berulang kali tapi..."

Dia melanjutkan, dengan suaranya yang bergetar hebat.

"Aku telah mengkonfirmasi hal itu pada dokter keluarga berkali-kali tapi tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu... Pada awalnya, sudah aneh bagi kepribadian utama untuk terbagi menjadi dua... hal itu akan berakhir suatu hari nanti, karena setelah penyebabnya hilang, tidak ada alasan untuk melanjutkannya... itulah yang dikatakan padaku..."

"Benarkah begitu..."

"Dan jadi aku berpikir, aku ingin Haruka... menjalani kehidupannya sendiri."

Akiha mengerahkan lebih banyak kekuatan pada tangannya yang memegang ujung roknya.

"Meskipun waktunya singkat, aku ingin dia hidup bahagia, bersenang-senang... berteman, jatuh cinta .... namun gadis itu bersembunyi dari mereka! Berpura-pura menjadi aku! Karena sejak awal, aku seharusnya tidak berada di sini... Tidak peduli berapa kali aku mencoba meyakinkannya, tidak peduli berapa kali aku bertengkar dengannya, dia selalu, selalu..."

Fakta yang terungkap padaku untuk pertama kalinya menghilangkan keraguan yang selama ini membara di benakku.

Haruka, berpura-pura menjadi Akiha, dan Akiha, yang terkadang terlihat enggan... Kisah yang sulit dipercaya di balik mereka.

Mungkin pertengkaran yang mereka alami sehari sebelumnya di Odaiba mungkin disebabkan oleh perselisihan ini.

*

Tln : keknya mulai dari sini sampai akhir setiap tanda * akan menunjukkan perubahan kepribadian

"....Lalu apa maksudnya ingin menjadi 'Dirinya sendiri?'."

Tiba-tiba aku menyadari pertanyaan itu, dan suaraku menjadi keras.

"Kamu mengatakan itu, kan? Kamu bilang kalau semakin kamu dekat dengan Akiha, semakin kepribadianmu menjadi satu. Itu sebabnya kamu ingin menirunya. Apa maksudnya itu!"

Itu benar. Itulah yang dikatakan Haruka saat aku berbicara dengannya untuk pertama kalinya.

Haruka berpura-pura menjadi Akiha karena dia ingin menjadi "Dirinya sendiri", dan menyembunyikan keberadaannya.

Itu sebabnya aku merasakan persahabatan darinya...

Kalau Haruka akan menghilang suatu hari nanti, lalu apa yang telah kami bicarakan ....

"Maaf... Itu bohong."

Haruka menundukkan kepalanya dan menjawab dengan suara kecil.

"Itu adalah kebenaran bahwa aku ingin menjadi "diriku sendiri." tapi... itu bohong ketika aku mengatakan bahwa kalau aku bisa lebih dekat dengannya, kepribadian kami akan menjadi satu. Maafkan aku, tapi kalau aku mengatakan yang sebenarnya, kamu pasti akan terkejut dan mungkin kamu bahkan akan menarik diri dari kami dan mengambil jarak dariku......."

Mengatakan hal itu, Haruka mengangkat kepalanya dan menatapku.

"Maafkan aku karena telah menipumu......dan aku benar-benar minta maaf karena telah membuatmu membantuku begitu lama..."

*

Tln: Sekarang Akiha

"Tapi bukankah masih ada waktu untukmu mencapai 0 menit...."

Aku ingin tempat untuk berkumpul, meskipun hanya sebentar.

Aku berteriak dengan cara yang memalukan.

"Sampai di Odaiba, masih ada 109 menit lagi, jadi masih ada waktu yang tersisa, kan? Tidak mungkin dia akan menghilang secepat ini, kan!?"

"... Itu benar. Sebenarnya, memang begitulah seharusnya..."

Kemudian Akiha menggigit bibirnya begitu keras sampai bibirnya terlihat seperti akan robek karena tekanan.

"Bahkan dokter mengatakan bahwa itu akan berlangsung selama beberapa bulan .... sekitar enam bulan..."

"Lalu kenapa!? Kenapa Haruka akan menghilang secepat ini!?"

"Waktunya semakin singkat, bukan? Waktunya...waktu kepribadiannya di luar."

"Ya..."

"Itu..."

Suara Akiha bergetar lebih dari sebelumnya saat dia mengatakan ini.

"... Diantara kami... Itu karena perasaan di dalam diri kami... telah menjadi terlalu kuat..."

"Perasaan apa?"

Pertanyaan itu membuat Akiha sedikit menunduk.

Kemudian, tanpa menatapku, dia berkata,

"Perasaan... menyangkal Haruka."

---Aku merasakan guncangan dari sebuah pukulan mempengaruhi seluruh tubuhku.

---Menyangkal Haruka.

---Itu adalah satu perasaan yang menjadi terlalu kuat dalam diri mereka berdua.

Itu... dengan kata lain.

Haruka pada dirinya sendiri dan Akiha pada Haruka---

"Sejauh ini... aku telah mengatakan itu. Kamu sangat diperlukan. Aku ingin kamu bahagia. Tak peduli seberapa banyak, tak peduli seberapa jauh gadis itu menyangkal dirinya sendiri, aku telah menyangkal klaimnya setiap saat...."

"Ya......"

"Tapi... tapi. Itu tidak terjadi sekarang. Jadi, dengan kecepatan yang kami tempuh, kami hanya punya beberapa hari lagi...hampir tidak ada waktu."

".....Akiha."

Aku merasakan suaraku bergema dari kejauhan.

Aku merasa seolah-olah aku sedang mengembara di dalam mimpi buruk, tanpa rasa realitas, dan tanpa perasaan yang nyata.

"Kamu benar-benar peduli pada Haruka, bukan? Kamu ingin dia tetap berada di sisimu selamanya, bukan?"

"... Ya"

"Kalau begitu."

Lalu aku bertanya pada Akiha, dengan jelas merasa seperti menancapkan pisau ke dalam hatinya dan mencungkil emosinya secara mendalam.

"Jadi, kenapa kamu menyangkal... Haruka sekarang?"

Aku sama sekali tidak bisa memahaminya.

Gadis ini yang telah berbicara tentang Haruka dengan wajah penuh kasih sayang.

Gadis ini, yang berusaha melindungi Haruka bahkan dengan berbohong padanya.

Kenapa dia tiba-tiba menyangkal keberadaan Haruka?

Untuk itu dia berkata,

"Aku tidak bisa mengatakannya padamu..."

Aku bergidik melihat reaksi yang ditunjukkan Akiha padaku.

"Aku tidak bisa memberitahumu! Aku benar-benar tidak bisa memberitahumu tentang hal itu!"

Dia tiba-tiba menangis dan memeluk dirinya sendiri dengan erat dengan kedua tangannya.

Aku tidak yakin apakah itu rasa takut atau ketidaksabaran yang mengubah raut wajahnya.

*

Tln: balik ke Haruka

"....Apakah ini benar-benar sesuatu yang tidak bisa dihindari?"

Aku memeluk kepalaku di bangku.

Satu-satunya hal yang keluar dari mulutku adalah luapan emosi yang perlahan-lahan keluar dari dalam diri.

"Kenapa Haruka harus mengalami hal seperti itu...?"

"Aku sudah tahu tentang hal itu selama ini."

Haruka tersenyum padaku dengan penuh perhatian---seperti dia mempertimbangkan perasaanku pada saat seperti ini.

"Sejak hari aku dilahirkan, aku sudah tahu kalau aku akan menghilang suatu hari nanti. Aku dilahirkan untuk melindungi Akiha dan peran itu telah terpenuhi sekarang. Jadi ini tidak bisa dihindari lagi...."

"....Mengatakan bahwa itu tidak bisa dihindari."

"...Ah! Tapi aku tidak ingin kamu salah paham. Akiha benar-benar menganggapku sebagai seseorang yang penting. Sejak awal, dia selalu mengkhawatirkanku. Dia gigih berbicara dengan banyak dokter, membaca buku, dan bahkan melakukan penelitian. Ketika dia mengetahui bahwa dia memiliki kepribadian ganda, dia bahkan membuang nama sebelumnya. Karena dia telah melakukan yang terbaik, aku sangat berterima kasih."

"T-Tunggu sebentar. Nama?"

Ini adalah pertama kalinya aku mendengar cerita ini, dan aku tidak bisa tidak bertanya balik.

"Membuangnya .... apa maksudmu dengan itu?"

"Oh, dia bilang karena dia dan aku adalah orang yang berbeda, aneh rasanya memanggil kami dengan nama yang sama. Jadi dia menyarankan agar kami memanggil diri kami sendiri dengan nama Akiha dan Haruka."

"... Huh, kalau begitu ....."

Aku tidak bisa mengikuti alasannya, jadi aku langsung bertanya balik.

"Jadi nama Minase Akiha, bukan nama asli yang ada di catatan keluargamu?"

"Ya, itu benar. Awalnya aku menentangnya. Bagaimanapun juga, pada akhirnya dia adalah kepribadian utama .... Aku hanya lahir di dalam tubuhnya. Jadi kami harus menggunakan nama yang sama seperti sebelumnya. Tapi dia sangat menentangnya..."

"Lalu... Siapa nama aslimu?"

Aku merasa Haruka yang ada di depanku adalah seseorang yang berbeda dari yang pernah kulihat sebelumnya.

Dia telah mengalami keadaan yang bahkan tidak bisa kubayangkan.

Seorang gadis yang tahu bahwa dia akan menghilang dan tetap menjalani hidup dengan berani.

Aku bahkan tidak tahu nama aslinya.

Jadi, aku ingin mengetahui nama aslinya setidaknya untuk memahami keberadaannya.

Namun,

"Maafkan aku. Aku tidak bisa memberitahumu"

Haruka menggigit bibirnya dengan cara yang benar-benar meminta maaf.

"Itulah yang dia putuskan .... Dia memutuskan untuk tidak menggunakan nama sebelumnya saat kami bersama. Maafkan aku, aku tidak benar-benar ingin menyembunyikan apapun darimu tapi ...."

Bahuku merosot karena merasa ditinggalkan sendirian.

Pada akhirnya, aku bukan anggota keluarga atau apa pun bagi mereka, aku hanya "salah satu teman".

"Untuk berjaga-jaga, kami sudah memberitahukan semuanya kepada pihak sekolah, termasuk kepribadian gandaku dan nama kami. Yang tahu tentang hal itu hanyalah kepala sekolah, wakil kepala sekolah, perawat sekolah, dan guru yang bertanggung jawab atas semua kelas...dan Chiyoda-sensei saja. Khususnya, Chiyoda-sensei sering mengikutiku ke tempat-tempat yang tidak bisa kulihat..."

Ketika aku mendengar itu, aku mengerti kenapa Chiyoda-sensei begitu cepat meresponnya hari ini.

Itu karena dia tahu semua itu... apa mungkin bisa menindaklanjuti dengan begitu tepat?

"Aku minta maaf karena menyeretmu ke dalam cerita kelam ini karena keadaanku..."

"A-Aku tidak peduli tentang itu. Lebih dari itu! Lebih dari itu...."

----Tapi, apa Haruka tidak merasa sedih juga?

Aku hendak menanyakan hal itu padanya, tapi aku buru-buru menutup mulutku.

Ekspresi Haruka seperti telah menerima semua yang terjadi padanya. Senyum di wajahnya begitu penuh kasih. Tapi---bagaimana mungkin dia tidak sedih akan hal ini?

Bagaimana mungkin gadis pemalu ini tidak menderita ketika dia dihadapkan pada kenyataan bahwa dia akan menghilang dalam waktu dekat? 

---Itu tidak bisa dihindari.

Aku ingin tahu berapa banyak air mata yang Haruka teteskan sampai dia berpikir seperti itu.

Aku tidak memiliki kualifikasi untuk mengatakan apapun tentang tekad Haruka, ketika aku tidak berada di sampingnya saat itu dan ketika aku tidak bisa menghilang bersamanya.

"... Meskipun itu masalahnya!"

Aku secara refleks berdiri dari bangku.

"Setidaknya, mari kita berhenti bersembunyi tentang kepribadian gandamu! Bukankah tidak apa-apa kalau Haruka hidup sebagai Haruka di waktu yang tersisa! Kamu tidak perlu berpura-pura menjadi Akiha lagi!"

Haruka menatapku.

Dia menatapku dengan ekspresi tenang dan damai yang aneh.

"Aku yakin Sudo, Shuji dan yang lainnya juga akan menerimamu! Jadi kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya pada mereka sekarang?"

"Aku... tidak bisa melakukan itu."

"Kenapa!?"

"Karena, semua orang akan merasa terganggu ketika mereka tiba-tiba mengetahui kebenarannya, kan? Kalau mereka mengingatku sebagai teman .... Mereka mungkin akan sedih saat aku tidak ada lagi, kan?"

"Aku tidak peduli dengan hal itu! Selain itu..."

Aku tidak bisa menerimanya.

Aku tidak ingin Haruka menghilang begitu saja.

Aku tak ingin dia menghilang diam-diam tanpa ada yang tahu keberadaannya.

"... Selain itu, kau sudah memberitahuku tentang hal ini, kan? Kau mengatakan padaku bahwa kamu memiliki gangguan kepribadian ganda! Jadi kenapa kau tidak mengungkapkannya pada yang lain juga?"

"Yah itu benar. Aku sudah mengatakannya pada Yano-kun. Maafkan aku, itu sedikit kejam."

"... Berarti?"

"Ya, itu benar."

Haruka tersenyum sambil mengalihkan pandangannya ke lantai.

"Jadi... Sebenarnya, aku sudah memikirkannya. Saat aku pergi dari sini, mungkin akan lebih baik kalau hanya Yano-kun yang sedih atau terluka."

Jantungku berdebar-debar disertai dengan rasa sakit yang tumpul.

Aku hampir menangis, tapi aku berusaha sekuat tenaga untuk menahannya.

"Aku harap bahkan setelah aku pergi, Yano-kun akan selalu mengingatku dan merindukanku dari waktu ke waktu. Aku akan senang kalau kamu tetap seperti itu selamanya... Aku pikir itu sudah cukup untuk membuatku bahagia."

... Haruka yang tampaknya tidak lain adalah orang yang baik hati.

Gadis ini yang tampaknya menjalani kehidupan tanpa beban tanpa rasa bahaya.

Aku sangat terpukul bahwa dia memiliki perasaan seperti itu di dalam dirinya.

"Karena itu, akan lebih baik kalau aku bisa mencium Yano-kun saat itu..."

".... Kenapa?"

"Kalau itu terjadi, aku bisa saja meninggalkan bekas luka seumur hidup pada Yano-kun, kan? Maafkan aku... Aku didiskualifikasi karena menjadi teman yang berpikir untuk menyakitimu."

Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.

Aku tidak bisa menghentikannya, aku tidak bisa membujuknya, yang bisa kulakukan hanyalah berdiri di sana seperti orang bodoh dan menonton.

"Jadi, haruskah kita akhiri ini dengan itu?"

"Dengan apa?"

"Sebagai teman."

Akhirnya, aku bahkan tidak bisa meninggikan suaraku mendengar kata-katanya.

"Aku tidak bisa mengganggu Yano-kun lagi. Aku tidak bisa mengganggumu lebih dari yang sudah-sudah. Kamu tidak tahu bagaimana memperlakukanku setelah ini, kan?"

Aku tidak bisa meninggikan suaraku.

"Tapi aku baik-baik saja. Sangat disesalkan tapi mau bagaimana lagi, aku puas dengan semua kenangan ini."

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

"Aku berterima kasih pada Yano-kun. Berkatmu, aku bersenang-senang."

"Tapi karena itulah kita harus berpisah di sini. Terima kasih telah menjadi temanku sampai sekarang."

Kemudian, dengan lambaian kecil tangannya.

"Sampai jumpa."

Dia berbalik dan berjalan keluar dari taman.

Punggungnya menghilang ke dalam bayang-bayang bangunan saat dia berbelok di tikungan.

Dan tetap saja, aku tidak bisa mengatakan apapun padanya....

*

Dan kemudian, tiga hari kemudian.

Chiyoda-sensei berkata di kelas pagi.

Dengan ekspresi muram di wajahnya dan matanya tertunduk, dia mengumumkan kepada semua orang,

"Minase-san akan pindah sekolah mulai minggu ini."

Akhir Bab 4