Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero [LN] J1 Bab 4.5 Intermission

Bizarre Love Triangle - Intermission

"... Serius, apa yang terjadi?"

"Aku sama khawatirnya denganmu ....."

Di sudut lorong yang terpencil, Sudo dan Shuji menanyaiku.

"Tapi selama dua hari penuh, kamu belum berbicara dengannya, kan?"

"Mungkin, sesuatu telah terjadi di Odaiba? Sesuatu yang tidak kami ketahui...?"

Mereka berdua tampak sangat khawatir.

Tapi, mau bagaimana lagi.

Tepat setelah pergi bermain dengan kami, teman-teman yang selama ini akrab dengan mereka tiba-tiba berhenti berbicara satu sama lain.

Mereka secara terang-terangan menghindari satu sama lain.

Tidak mungkin bagi mereka untuk tidak peduli tentang hal itu.

Terutama ketika mereka berdua, yang peduli dengan teman-teman mereka, mereka mungkin merasa bertanggung jawab atas peristiwa ini.

Tapi aku akan mempertimbangkan hal itu dan tetap mengatakan ini.

"... Baiklah, jangan khawatirkan hal itu."

Aku berkata dengan nada yang biasa dengan senyum palsu khasku.

"Ini hanya sementara dan bukan sesuatu yang serius..."

"Benarkah? Terus terang, aku tidak bisa melihat ini sebagai masalah yang hanya setingkat itu saja."

"Memang benar. Kami hanya bertengkar kecil, kami menunggu waktu yang tepat untuk berbaikan."

---Tentu saja itu bohong.

Itu bukan situasi di mana kami bisa berdamai atau hanya sesuatu yang dengan waktu yang tepat bisa diperbaiki.

Kami tidak lagi bisa bergerak selangkah pun di depan kenyataan yang tak berdaya.

Aku kembali ke ruang kelas dan mengikuti pelajaran berikutnya.

Kelas guru bahasa Inggrisku, Umura-sensei, yang akan berulang tahun ke-60, sangat membosankan dan aku tidak bisa tidak melihat Haruka.

Aku hampir tidak sadarkan diri, dan itu hanya berlangsung beberapa detik.

Namun,

"......!"

Tepat pada saat itu, dia berbelok sedikit dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

Pada saat yang sama ketika aku memalingkan wajahku dengan buru-buru, dia juga memalingkan wajahnya ke depan.

Aku merasa jantungku akan meledak keluar dari dada dengan rasa sakit yang tak tertahankan.

---Selamat tinggal.

Aku teringat raut wajah Haruka saat dia mengatakan ini.

Aku telah melihat banyak wajah Haruka sampai sekarang.

Raut wajahnya saat kami memutuskan untuk melakukan pertukaran buku harian, raut wajah marah saat dia bertukar tempat di depanku, raut wajah bahagia saat dia mengunjungi Odaiba.

Dan wajahnya yang terakhir saat dia berkata, Selamat tinggal.

"Apakah ini benar-benar akan berakhir seperti ini...?"

*

Aku bermimpi sedang mencium Yano-kun.

Aku dipeluk erat, dan sepenuhnya berada dalam pelukannya.

Mimpi bibir yang tumpang tindih dengan perasaan yang sangat tenang.

Ketika aku terbangun, aku sangat bingung dan merasa tidak berdaya, serta membenci diriku sendiri.

Apa yang kupikirkan pada saat seperti ini?

Menempatkan Haruka dalam situasi seperti ini dan bermimpi seperti itu ...

Kemudian, itu adalah waktu istirahat.

Aku berbalik dan melihat Yano-kun di tempat duduknya yang biasa, berbicara dengan sekelompok teman termasuk Sudo-san dan Shuji-kun.

"Hei Yano, kau suka hal semacam itu, kan? Itu seperti kisah yang lewat begitu saja."

"Ah, memang! Dia menirukan mereka sebelumnya, bukan!"

".....Oh, hei! Apa kau mendengarkan, Yano..."

"... Hmm? Ah!"

Kemudian dia akhirnya mendongak dan berkata,

"M-Maaf, aku hanya memberi jarak sedikit..."

Anggota kelompok yang lain pun bersorak mendengar perkataannya.

"Hei, hei! Apa yang terjadi padamu!"

"Kau bertingkah sangat aneh!"

"Tidak-tidak, aku hanya sedikit mengantuk."

Ia menggaruk-garuk kepalanya dengan linglung saat mengatakan ini.

Aku yakin alasan ia seperti ini adalah karena ia mengkhawatirkan Haruka.

Masa depan keberadaan Haruka, yang tak tergantikan baginya...

Masa depan gadis yang telah kurampas.

---Kemudian, aku tiba-tiba tersadar.

Mimpi tentang mencium Yano-kun, itu bukan mimpiku... tapi mimpinya.

Itu mungkin mimpi yang diimpikan oleh Haruka.

Ada kalanya mimpi kami bercampur aduk satu sama lain saat kami tidur.

Mimpi tentang boneka binatang yang mewah dan pakaian yang lucu.

Ketika aku terbangun dengan terkejut dan bertanya pada Haruka tentang hal itu, dia mengatakan padaku bahwa itu adalah apa yang dia inginkan.

Itulah sebabnya, jika itu sama seperti sebelumnya, semuanya tampak masuk akal di benakku.

Itu pasti Haruka.

Aku yakin dia masih berpikir seperti itu tentang Yano-kun.

Aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan pada Haruka sekarang.

Kalau kamu tidak bertatap muka dengannya atau tidak memiliki tubuh yang sama dengan benar, maka kamu tidak benar-benar memenuhi syarat untuk berada di sisinya.

Jadi, tolonglah.

Tolong, seseorang---

*

Aku masih bisa mengingat dengan jelas perasaan dalam mimpi itu.

Kehangatan tubuhnya. Kekuatan lengannya di punggungku.

Aku tidak ingat wajah seperti apa yang ia buat dalam mimpi itu.

Tapi aku masih bisa mengingat sentuhan lembut bibirnya dan perasaan bahagia yang kurasakan.

"......"

Di dalam kelas, ketika aku  berbalik untuk menatapnya, mata kami bertemu.

Aku merasa seperti itu...

Aku buru-buru berbalik ke arah depan dan menghela napas agar tidak ada yang menyadari perilakuku yang tidak wajar.

Mungkin dibandingkan dengan gadis-gadis lain .... Aku agak terlalu vulgar.

Sudah berhari-hari sejak terakhir kali kami berbicara.

Meskipun aku seharusnya sudah menyelesaikan perasaanku...

Bermimpi tentang seorang anak laki-laki yang awalnya adalah seorang teman ....

"Jadi terjemahan bahasa Jepangnya... Ya, Minase-san, bisakah kamu melakukan ini?"

"... Ya."

Aku buru-buru mengganti modeku menjadi Akiha dan menuju ke papan tulis.

Saat aku melihat papan tulis dan menulis terjemahan bahasa Jepangnya, aku tiba-tiba menyadari bahwa ---

---Mungkin mimpi itu adalah mimpi Akiha.

Benar... pasti begitu.

Jika memang begitu, itu menjelaskan semuanya---kupikir itu adalah akhir yang paling membahagiakan bagi semua orang dalam skenario ini.

Sejak hari aku berhenti berteman dengan Yano-kun, sepertinya jarak antara Akiha dan Yano-kun semakin jauh.

Aku tidak hanya tidak bisa menemukan jejak mereka saling bertukar pesan, tapi Akiha sepertinya sudah berhenti berbicara dengan siapa pun.

Sejujurnya, aku sangat menyesal tentang hal itu.

Tapi tetap saja, suatu hari nanti setelah aku menghilang.

Aku harap mereka akan bertemu lagi dan bersatu untuk selamanya.

Kuharap Yano-kun dan Akiha akan bahagia setelah mengatasi berbagai masalah yang telah aku timpakan pada mereka.

Dan kemudian, pada saat itu.

Jika bekas luka yang kubuat masih ada di dadanya.

Hanya saja, jika hanya ada sedikit jejak diriku yang tersisa di dunia ini---