Tsumetai Kokou no Tenkousei wa Houkago, Aikagi Mawashite Amadereru [LN] J1 Bab 2.6

Bab 2

---Dan, malam hari.

Makan malam telah usai dan Kuuya, yang datang untuk makan, sudah lama pulang.

"Aku tidak tahu kenapa kamu berpakaian seperti itu lagi......Fatima, itu bukan baju tidur lho."

Koyori mengatakan itu dengan raut wajah heran.

Entah kenapa, Fatima berkeliaran di sekitar ruang keluarga dengan mengenakan yagasuri dan hakama, meskipun dia sudah mandi.

"Aku tahu kok. Hanya saja......"

Sementara Fatima malu-malu dan bergumam, bel pintu berdering, mengumumkan kedatangan seorang pengunjung.

"Ada perlu apa pada jam segini......Tidak seharusnya seorang gadis yang belum menikah keluar di malam hari."

Berpikir bahwa tetangganya mungkin membawa surat edaran, Koyori menghentikan Fatima yang hendak membukakan pintu.

"Tidak, aku yang akan menjawabnya. Kupikir alasan aku berpakaian seperti ini telah tiba."

Tapi Fatima menggelengkan kepalanya dan menuju pintu dengan langkah ringan.

"Alasannya sudah datang?......Oh, jadi begitu ya. Boleh juga kau, Kuuya."

Koyori, yang bisa menebak situasinya dari penampilan Fatima, mengikuti anak angkatnya ke pintu masuk.

Lalu yang ada di pintu masuk, seperti yang diduga itu adalah Kuuya.

Tapi begitu dia melihatnya, Koyori menghela napas dalam-dalam.

"Lagi-lagi, kenapa kau berpakaian seperti itu......?"

Kata-kata yang baru saja diucapkannya sekarang diulangi oleh Koyori, kali ini kepada cucunya.

Seperti yang bisa dia tebak, pakaian Fatima adalah atas permintaan Kuuya, dan mereka mungkin akan pergi berkencan, tapi......pakaiannya sama sekali tidak menarik.

Ia mengenakan celana jins dan kemeja yang sudah usang, serta jaket polos dengan haori di atasnya, seperti kimono---pakaian yang sangat normal.

"Nenek. Kuharap kamu sadar sekarang kalau aku tidak punya sepotong pakaian pun yang wah, jadi tolong jangan paksa cucumu saat ia sedang tertekan."

Kuuya menghela nafas dengan raut wajah yang sedikit sedih.

Bahkan ia tidak begitu bodoh untuk merasa baik-baik saja dengan pakaian normalnya. Ia adalah tipe orang idiot yang, begitu ia sampai pada tahap pulang dan memilih pakaian, akhirnya menyadari bahwa ia tidak punya.

"Dasar cucu yang tidak bisa diandalkan......Tunggu sebentar."

Menggelengkan kepalanya dengan kecewa saat melihat cucunya, Koyori kembali ke dalam rumah.

Setelah melihatnya pergi, Kuuya memberikan tatapan minta maaf pada Fatima.

"Maaf. Andai saja aku punya baju yang bagus---"

"Apa kamu ingin melihatku pucat lagi?"

Menyela permintaan maaf Kuuya, Fatima tersenyum nakal.

Baca novel ini hanya di Gahara Novel

Dari awal, Fatima tidak mengharapkan Kuuya akan tampil modis. Dia bahkan bertanya-tanya kenapa ia repot-repot pulang setelah makan malam.

Dan dia sendiri tidak memiliki pakaian yang modis. Namun, jika ia muncul di sini dengan pakaian yang terkoordinasi dengan baik, dia akan pingsan karena terkejut.

"Namun, haori itu satu-satunya yang mencolok......"

Itu adalah pakaian luar gaya Jepang, terlihat bagus untuknya, tapi aneh ia memilikinya, Fatima memiringkan kepalanya.

"Kakekku sering menggunakannya. Kalau dibilang menirunya, aku memang menirunya, tapi ini sangat berguna ketika cuaca agak dingin. Ngomong-ngomong, ini bukan barang jadi, ini dijahit tangan oleh nenek."

"Kenapa tidak membeli jaket musim panas saja......"

Sepertinya itu agak kurang pas, tapi Fatima berbicara secara umum.

Namun Kuuya menggelengkan kepalanya dengan lembut dan menyangkalnya.

"Ini dijahit tangan oleh nenekku, yang sudah lama membuatnya sejak zaman kakekku. Ini bukan lagi buatan khusus, ini lebih seperti karya ajaib."

"......Sepertinya itu tahan panas, asam, guncangan dan pembakaran, juga tahan peluru dan tusukan ya."

"Tidak ada fungsi untuk eksperimen kimia seperti itu. Yang ada itu---"

Tertawa pada Fatima yang mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal, Kuuya memasukkan tangan kirinya ke dalam haorinya, cukup rendah untuk disebut dada, di pinggangnya.

"---Pertama, tempat yang didesain untuk arloji saku berdial terbalik yang khas."

Arloji saku kemudian ditempatkan di tangan yang ditarik keluar, dengan arah jarum jam enam di bagian kepala menghadap ke bawah, yaitu, langsung terlihat apa adanya.

Tempatnya pasti ditempatkan pada posisi yang rendah, supaya secara alami akan ditarik oleh rantai sewaktu dipegang di depan mata.

"Ah, seperti yang kuduga, format arloji perawat sudah tidak populer sejak zaman kakek......"

Memutar balikkan jam, Kuuya mengangguk setuju, mengabaikan Fatima, dan melanjutkan.

"Selain itu, banyak kantong tambahan yang mudah diatur untuk berbagai kegunaan. Bahkan ada sabuk untuk membawa pisau kecil atau obeng di saku, di luar jangkauan gerakanmu dan tidak terlihat."

"Aku bisa menebak kalau pisau kecil itu mungkin digunakan untuk meraut pensil, tapi situasi seperti apa yang membuatmu membutuhkan obeng di dalam haori......tidak, kenapa kamu harus begitu tidak mencolok?"

Koyori yang kembali yang menanggapi Fatima, yang penuh dengan tsukkomi.

"Karena Kuugo-san suka memamerkan sesuatu dengan cepat, seperti trik sulap---ini, Kuuya. Pakai ini."

Katanya dan menyerahkan benda yang dipegangnya kepada Kuuya.

Kuuya menerimanya, menatap itu dengan tajam dan bergumam.

"Nenek......kenapa topi sekolah......?"

Ia tahu dari mana asalnya. Mungkin topi itu milik Kuugo. Ia pikir kecenderungan dia untuk menyimpan barang-barang jauh melebihi batas yang normal, tapi ia bisa menebak hal itu.

Tapi ia tidak tahu kenapa Koyori membawa barang seperti itu itu.

"Ha-? Kalau kau menggantungkan haori di bahumu tanpa lengan, itu terlihat seperti tsurigane. Dan jika kau memakai topi sekolah, kau akan terlihat seperti seorang pelajar yang cocok dengan Fatima."

"Ah, begitu ya."

Memang benar, tidak baik untuk membuat hanya Fatima yang mengenakan pakaian kuno.

Kuuya mengangguk mendengar maksud Koyori dan mengenakan topinya.

Dengan ini, itu memberikan gambaran romantisme Taisho. 

"Bagaimana aku harus mengatakannya......kamu terlihat bukan seperti siswa, tapi seperti iblis kekaisaran di ibu kota."

"Fuhahahaha---aku akan menganggapnya sebagai pujian. Godda*n."

Setelah tertawa mendengar penilaian Fatima, bahu Kuuya merosot dalam kekecewaan dan ia menarik lengannya dari lengan haorinya.

Ia kemudian mengeluarkan arloji saku dari tempatnya dan melepaskan rantai yang menggantungnya.

Saat berpikir apa yang akan ia lakukan dengan itu, ia memasang rantainya pada kerah dan kedua kancing tersembunyi agar haorinya tidak jatuh.

"Benar-benar haori yang sangat aneh ya......kenapa itu punya fungsi seperti itu......"

"Untuk menjaga barang bawaan tetap kering saat hujan mendadak, kupikir?"

"Sebenarnya, aku berniat menggunakan tali yang lebih panjang."

Kuuya dan Koyori menjawab tanpa ragu-ragu pada Fatima yang mendengus.

"Kalau begitu, aku akan menyingkir sebelum kena tendang kuda. Jangan terlalu larut, oke?"

Tln : Idiom yang diucapkan Koyori ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang mengalami kesulitan atau menghadapi situasi yang berbahaya dan sulit diatasi.

Saat dia mengatakan itu, Koyori hendak kembali ke dalam, ketika dia tiba-tiba berhenti seolah dia teringat sesuatu.

Dia berbalik dan membuka mulutnya lagi.

"Ah, Kuuya. Kurasa kau sudah mengerti, tapi kalau kau membuat Fatima menangis, aku tidak akan memaafkanmu, meskipun kau cucuku."

"Aku tahu kok, nenek."

Meskipun mereka bertukar kata dengan nada ringan, Fatima yang melihatnya dari samping tahu kalau itu bukan lelucon.

Keduanya terlihat serius di mata mereka.

Namun, suasananya tidak menjadi tegang, dan Koyori, yang mungkin yakin dengan jawaban langsung dari Kuuya, berpaling dengan senyum lebar.

"Baguslah kalau begitu. Pergilah."

◆◇◆◇◆◇◆