Chikasugiru Karera no, Juunanasai no Tooi Kankei [LN] V1 Chapter 5.5

Bab 5 - Rasa Hujan dan Keringat

Kakakku memarkir mobilnya di tempat parkir sebuah restoran yakiniku yang terletak di depan jalan stasiun. Saat itu sudah lewat jam 7 malam, dan kota diselimuti keremangan malam. Namun, mungkin karena ini juga waktunya pulang, ada banyak mobil dan jalanan terang benderang dengan lampu depan dan lampu belakang merah, dan banyak orang di trotoar. Siswa sekolah menengah mengendarai sepeda dengan lampu menyala, dan pebisnis dengan tas tersampir di pundak mereka berjalan menyusuri jalan dengan cepat.

"Ayo pergi."

Kakakku yang sudah rapi memarkir mobil di belakang, menyabut kunci mesinnya dan berkata begitu. Kedua gadis di kursi belakang membuka pintu dan aku yang duduk di kursi penumpang keluar. Itu adalah malam yang panas dan lembab di luar, dengan panas yang naik dari aspal.

Awan di lapisan atas langit berubah menjadi warna senja beberapa saat setelah matahari terbenam. Kota tampak redup, tapi masih ada semburat biru samar di langit, dan awan yang melayang tinggi di langit telah berubah menjadi merah gelap.

Kami berempat memasuki restoran dan diantar ke stan di area bebas rokok oleh pelayan. Kakakku dan aku duduk berdampingan dengan Yuriko dan Izumi di depan kami. Saat itu waktu makan malam dan ada banyak pelanggan, dan restoran itu dipenuhi dengan suara daging yang dipanggang dan aroma gurih daging.

Udara di restoran sedikit berasap. Poster bir di dinding dan daftar menu memiliki sedikit noda seperti minyak berwarna cokelat.

Di tengah meja, jaring bundar menutupi meja, dengan arang tergeletak di bawahnya. Berbagai macam saus, bumbu, piring-piring kecil, dan sumpit yang bisa dibelah berjejer di samping, dan kota malam dapat dilihat melalui jendela.

Izumi mengeluarkan "Waah" kecil saat dia melihat sekeliling restoran yakiniku, yang merupakan pertama kalinya dia berada di sini. Seorang pelayan yang mengenakan celemek meletakkan empat gelas air dan handuk tangan di atas meja dan menyalakan arang di bawah panggangan di tengah meja. Panas dari api arang perlahan naik. Izumi dengan diam menatap bara yang memerah dengan penuh minat.

"Apa yang akan kita pesan?"

Kakakku bertanya, meletakkan menu di sebelah panggangan.

Itu membuat Izumi yang dari tadi mengagumi bara api yang menyala tersadar dan menjawab, "Ah, aku akan menyerahkannya padamu," sambil menarik diri.

Yuriko juga baik-baik saja dengan apa pun selama dia bisa makan daging, jadi kami memesan "Set keluarga", menu dengan berbagai daging dan sayuran untuk empat orang, dan minuman bar.

"Kenichi, ambilkan kami minuman. Aku cola."

Setelah menyelesaikan pesanan, kakakku langsung bilang begitu. Aku mengangguk setuju, karena akulah yang ditraktir makan. Selain itu, jika Yuriko mendapat bagian dalam hal ini, dia mungkin akan melakukan hal bodoh lagi padaku.

"Oke. Yuriko dan Izumi, kalian apa?"

"Aku juga mau cola."

"Oh, kalau begitu, aku teh......"

Yuriko, yang entah bagaimana menjadi agak tenang sejak sore, menjawab dengan singkat, dan Izumi, seperti biasa, terlihat agak sungkan.

"Mengerti."

Aku meninggalkan tempat dudukku dan berjalan melewati restoran yang berasap ke area minuman bar. aku menuangkan minuman untuk empat orang ke dalam gelas, meletakkannya di atas nampan, dan kembali ke tempat dudukku.

Yuriko yang diam sampai saat itu memanggang daging yang akhirnya dibawakan dengan ganas, dan kemudian memakannya. Dia makan daging dengan saus manis dan nasi dalam porsi besar.

Izumi yang merasakan yakiniku untuk pertama kalinya pada awalnya dengan malu-malu meletakkan daging di jaring dengan penjepit, dan benar-benar terkejut setiap kali minyak jatuh ke arang dan api membubung, berkata "Kyaaa!" Kakakku menganggap ini menarik dan berkata, "Rina-chan, kamu terlalu takut-takut," "Tapi," jawab Izumi sambil tersenyum dan dia sepertinya cukup menikmati yakiniku pertamanya.

Aku menatap Yuriko, si gadis realis, sambil berpikir pahit bahwa dia mungkin menganggap hal semacam ini dari Izumi sebagai "genit" atau semacamnya. Tapi dia tidak mengubah ekspresinya dan berkonsentrasi memanggang daging. Aku menerima penjepit yang hanya ada satu dari Izumi si pemula, sementara tiga lainnya mengambil daging dengan sumpit dan membaliknya di jaring.

Saat dagingnya sudah tinggal separuh, Yuriko berkata, "Aku mau semangkuk nasi lagi," dan menekan tombol untuk memanggil pelayan. Restoran ini menawarkan nasi tambahan gratis.

"Yuriko-chan, kamu makannya cukup banyak ya."

Yuriko sedikit malu dan menutupi mulutnya dengan tangan saat kakakku berkata begitu seolah ia terkesan.

"Aku banyak belajar hari ini dan aku kelaparan."

"Daging dan karbohidrat adalah kombo yang menggemukkan lho."

Semburku, dan dia tampak kesal.

"Berisik! Tidak apa-apa, setelah ujian, aku juga akan menendang bola di klub!"

"Begitu."

Saat kami bertukar kata-kata seperti itu, Izumi di sampingnya tersenyum sambil memegang semangkuk nasi dan mengunyahnya.

Setelah kira-kira satu jam, kami sudah memakan semua daging yang telah ditumpuk di atas piring. Tidak ada yang tersisa di piring kecuali sisa minyak dan sayuran.

Kakakku dan aku memesan bibimbap mini di akhir makan malam, dan Izumi memesan es krim kecil untuk pencuci mulut. Lalu Yuriko bertanya,

T/N : bibimbab, hidangan nasi korea

"Boleh aku pesan daging tambahan?"

"Kamu masih mau makan daging?" kataku merasa heran, atau mungkin kagum dengan cara tertentu, pada Yuriko yang ternyata karnivora dalam arti sebenarnya.

Yuriko menjawab, "Soalnya aku suka daging," dan menatap Ryuu-kun. Ia terlihat geli dan tertawa, berkata, "Oh, tentu, makanlah, makanlah."

"Terima kasih, Ryuuichi-kun," jawabnya dan Yuriko menekan tombol untuk memanggil pelayan dengan ekspresi yang tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan dan menambahkan seporsi kalbi, bersama dengan semangkuk nasi ketiganya.

Baca novel ini hanya di Gahara Novel

☆ ☆ ☆ 

Selesai makam, kami meninggalkan restoran. Angin malam yang sejuk berhembus, dengan aroma tanaman yang samar dalam kelembapan. Udara malam di awal musim panas menyenangkan bagi badanku yang terasa panas karena yakiniku.

Ketika Yuriko dan Izumi berkata pada kakakku, "Terima kasih atas makanannya,",

"Sama-sama. Itu lebih menyenangkan daripada pergi dengan Kenichi sendirian."

Kakakku mengatakan itu dan membuka kunci pintu mobil.

"Yuriko-chan, tidak apa-apa aku langsung mengantarmu pulang dari sini?"

"Ah, ya. Terima kasih. Aku akan senang kalau kamu melakukan itu."

"Oke."

Aku duduk di kursi penumpang dan kedua gadis duduk di kursi belakang, sama seperti saat kami datang. Kakakku menyalakan mesin, menyalakan lampu depan, dan mengeluarkan mobil ke jalan masuk.

Setelah melewati jalan-jalan di depan stasiun yang ramai dengan lampu-lampu yang merembes dari papan reklame, toko, dan restoran yang menyala, kami memasuki kawasan pemukiman yang tenang dengan hanya beberapa lampu jalan, dan ketika kami tiba di depan rumah Yuriko, kakakku menghentikan mobil.

"Sudah sampai."

Saat kakakku menoleh ke arahnya, Yuriko berkata, "Ya," dan menyampirkan tas jinjing yang ada di pangkuannya ke bahunya dan membuka pintu mobil.

"Terima kasih, Ryuuichi-kun."

Mengatakan itu, dia turun ke luar. Izumi membuka jendela dan berkata,

"Terima kasih untuk hari ini, Mori-san. Sampai jumpa."

Yuriko tersenyum anggun, yang tidak biasa baginya, dan melambaikan tangannya ke Izumi.

Hanya perlu berkendara singkat dari rumah Yuriko ke rumah kami. Kakakku mengemudi dengan pelan menyusuri jalan sempit dan memasukkan mobil di tempat parkir tak beratap kami di sebelah taman depan.

"Yah, kurasa kita bubar di sini. Kenichi, kembalikan kunci mobilnya pada Ibu."

Ketika aku keluar dari mobil, kakakku menyerahkan kunci mobil dengan gantungan kunci kulit. Di sampingku, Izumi sedikit menundukkan kepalanya.

"Ryuuichi-san, terima kasih untuk makanannya. Tadi itu menyenangkan."

"Ya. Ayo main bareng lagi. Lakukan yang terbaik dalam belajar untuk ujiannya."

Kakakku menjawab sambil tersenyum dan melambaikan tangannya dengan ringan.

Izumi membungkuk untuk terakhir kalinya sebelum memasuki rumah, dan aku hendak mengikutinya ketika kakakku memanggil dari belakangku, "Kenichi."

"Apa?"

Ketika aku menoleh ke belakang, kakakku duduk di kursi mopednya dengan helm di tangannya. Kemudian ia menatapku dengan ekspresi serius di wajahnya dan berkata,

"Kamu harus lebih memperhatikan Yuriko-chan."

"Hah?"

"Nasihat dari seorang kakak. Gadis itu bukan lagi gadis yang bermain sepak bola denganmu."

"Aku tahu itu."

Kami sudah bersama sejak sekolah dasar. Aku sudah menghabiskan lebih banyak waktu dengannya daripada kakakku. Aku telah memperhatikan bahwa dia telah berubah selama bertahun-tahun.

"Kuharap begitu. Tapi apa kau benar-benar mengerti?"

"Aku sudah bersamanya lebih lama darimu."

"......Yah, itu benar. Tapi ada hal-hal yang tidak bisa kamu lihat ketika berada dalam jarak dekat. Bagian itu, pikirkanlah dengan baik."

Ia memakai helm di tangannya. Aku hendak bertanya apa maksudnya, tapi kakakku menyalakan mesin moped. Lampu menerangi tanaman di taman, menciptakan pola bayangan yang rumit di dinding putih rumah.

"Kalau begitu aku pulang. Aku akan datang lagi."

Dengan kata-kata itu, kakakku dengan ringan menepuk pundakku dan berjalan keluar ke jalan perumahan yang sempit. Suara knalpot dari moped yang terlihat murahan bergema di sekitar area, lalu menjauh dan dengan cepat menghilang.

☆ ☆ ☆