Chikasugiru Karera no, Juunanasai no Tooi Kankei [LN] V1 Chapter 2.2

Bab 2 - Keseharian Baru

Sore hari, awan musim hujan terbelah dan matahari senja merah di awal musim panas menyinari lapangan selama aktivitas sore klub. Gedung sekolah yang dicat dengan cat berwarna krem ​​diwarnai dengan warna merah, dan merahnya matahari terbenam serta cahaya putih dari lampu yang dipasang di atap gedung sekolah membentangkan bayangan para siswa klub sepak bola dan atletik yang berdiri di lapangan.

Usai pertandingan tim merah dan tim putih, sesi latihan terakhir hari itu telah usai, dan para anggota klub segera mulai berbenah. Para siswa mulai mengerjakan pemeliharaan lapangan, dan orang-orang terdekat dengan bola menendang bola yang tersebar di sekitar lapangan ke arah bangku. Tachibana mengejar bola yang meluncur, mengambilnya dengan tangannya, dan memasukkannya ke dalam keranjang bola. Yuriko, yang bersamanya di bangku cadangan, berjalan menuju lapangan dan mengumpulkan bibs para pemain.

Aku melepas bibs oranyeku juga dan membawanya ke Yuriko.

Ketika Yuriko menatapku, dia berbalik dengan 'Hmph' dan hanya mengambil bibsnya.

Aku berkata, "Apa?" dan Yuriko langsung menjawab, "Apanya?" dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Sejenak aku jengkel, tapi kemudian aku menghela napas dan meminta maaf, berkata, "Maaf untuk yang saat makan siang."

Sejak saat itu, sepanjang kelas sore, aku merasa telah menanggapi Yuriko dengan cara yang aneh, seolah aku membuat alasan atau menyembunyikan sesuatu, seolah ada sesuatu yang mencurigakan terjadi saat istirahat makan siang. Jika dia berbicara padaku seperti itu, aku juga akan berpikir dia bertingkah aneh.

"Kurasa tidak ada yang perlu disembunyikan darimu tentang masalah itu."

Yuriko mengembalikan tatapannya padaku, menatap mataku, dan kemudian memberiku senyum sinis dan masam, seolah berkata, "Mau bagaimana lagi."

"Aku baik-baik saja dengan itu. Kau sudah jujur ​​padaku dengan caramu sendiri. Aku tidak berpikir ada yang aneh tentangmu. Aku tahu kau jauh dari hal semacam itu."

"Dari hal apa?"

"Sama seperti apa yang kukatakan."

Kata Yuriko dengan senyum masam saat dia berjalan di sampingku, mengumpulkan bibs yang telah dia kumpulkan.

"Tapi, aku juga ingin bertemu dengannya sekali, jika memungkinkan. Kita tinggal di lingkungan yang sama, dan kita mungkin bisa akur."

"Mengerti. Aku akan memperkenalkanmu kalau aku mendapat kesempatan."

"Ya. Tolong lakukan secepat mungkin."

Yuriko berkata dengan nada ceria dan berlari menuju gudang peralatan dengan setumpuk bibs.

Setelah klub bubar setelah pukul 19.00, aku pulang bersama Yuriko dan beberapa anggota klub sepak bola lainnya yang berangkat ke sekolah dengan sepeda ke arah yang sama dan tiba di rumah sekitar pukul 20.00. ketika matahari telah sepenuhnya terbenam. Pintu depan terkunci. Tidak ada lampu yang menyala di salah satu kamar, jadi aku menebak belum ada yang pulang.

Aku mengeluarkan kunci dari tasku, membuka pintu depan, dan memasuki rumah yang gelap. Aku menyalakan saklar lampu, melepas sepatuku, masuk ke kamarku, menyiapkan baju ganti, dan menuju kamar mandi untuk membasuh keringatku.

Setelah mandi cepat, membersihkan bak mandi, dan mengganti celana pendek dan T-shirt, aku duduk di meja di kamarku.

Kemudian, aku mengambil sebuah majalah yang ulasannya telah disumbangkan oleh kakakku, yang sudah kutinggalkan di meja, dan membolak-baliknya.

Majalah untuk kaum muda ini, yang mengumpulkan artikel tentang fashion, film, dan musik, memiliki bagian ulasan film dan buku, di mana para kritikus dan intelektual muda menerbitkan ulasan mereka setiap minggu. Kakakku menulis satu ulasan sebulan sekali tentang novel baru.

Ketika diputuskan bahwa artikelnya akan dimuat di majalah ini, dia mengatakan sesuatu seperti, "Itu Oyaji no Nanahikari,". Namun, kupikir itu pasti pencapaian yang luar biasa bagi seorang pelajar untuk dapat menerbitkan tulisan seperti itu di majalah. Selain itu, tampaknya ulasan yang ditulis oleh kakakku adalah yang paling populer di bagian ini, dan aku, adik laki-lakinya, menganggapnya menarik untuk dibaca.

Aku membaca majalah sampai tiba waktunya untuk mulai memasak makan malam dan kemudian meninggalkan kamar untuk pergi ke dapur.

Baru saja aku mulai menuruni tangga, pintu depan terbuka. Seragam dengan rompi berwarna krem, masih asing bagiku. Itu Izumi. Dia membawa tas sekolah tersampir di bahunya dan melepas sepatu kulit cokelatnya di pintu masuk.

Izumi melihatku menuruni tangga dan, "Oh, Kenichi-kun. Aku pulang," katanya, menatapku dan tersenyum.

"Selamat datang," jawabku. Aku langsung masuk ke ruang keluarga. Izumi mengenakan sandalnya dan menaiki tangga.

☆ ☆ ☆

Di keluarga Sakamoto, pembagian peran adalah ibuku memasak sarapan dan makan siang pada hari kerja dan aku memasak makan malam.

Aku mencuci beras dan memasukkannya ke dalam penanak nasi, mengupas kentang dan wortel, dan memotongnya menjadi potongan-potongan kecil. Di tengah memasak, Izumi turun ke bawah dengan pakaian santainya, T-shirt longgar dengan garis-garis merah dengan latar belakang putih, dan sepasang celana biru tua, dengan panjang tiga perempat.

"Apa kamu membuat makan malam?" dia bertanya padaku saat dia datang ke dapur.

Ketika aku menjawab "Ya,", Izumi berkata, "Kalau kamu mau, aku akan membantu." Izumi mulai mengikat rambutnya menjadi satu ikat dengan karet rambut merah muda yang melilit pergelangan tangannya.

 

T/N : yang sebelah kanan

Saat dia mengangkat rambutnya, aroma lembut tercium di udara, dan aku menjauh dari Izumi dan memalingkan muka darinya.

"---Kalau begitu, bisa aku memintamu untuk memotong sayuran dan daging? Aku sedang membuat kari dan salad."

"Oke," Izumi mengangguk, mencuci tangannya di wastafel, mengambil pisau, dan mulai memotong wortel. Aku mengeluarkan peralatan masak dan bumbu dari lemari dan memasukkan minyak ke dalam wajan yang dalam untuk menggoreng daging.

Baca novel ini hanya di Gahara Novel

Saat kami berdiri berdampingan di dapur yang kecil, tangan kami sesekali saling bersentuhan. Setiap kali itu terjadi, kami berhenti bekerja sekali dan saling memberi ruang.

"Apa Oba-san selalu pulang larut?"

Izumi bertanya sambil memotong sayuran seolah dia sudah terbiasa.

"Tidak juga, tapi menurutku paling sering sekitar jam 10 malam. Terkadang juga dia pulang sekitar jam 6 sore."

"Begitu. Sudah kuduga, kalau kau jadi kepala departemen, kau pasti sibuk ya. Ini, aku sudah memotong sayuran dan dagingnya."

Ibuku bekerja di pabrik makanan menengah, dan dia memberi tahuku kalau dia baru saja dipromosikan menjadi kepala departemen. Dia bukan orang yang gila kerja, tapi dia sering keluar dengan orang-orang dari perusahaan dan hidupnya tampak memuaskan dengan caranya sendiri.

Aku meletakkan daging yang sudah dipotong Izumi ke dalam wajan di atas api dan menumisnya dengan sumpit. Dapur dipenuhi asap keputihan dan bau gurih daging panggang.

"Kenichi-kun, apa kamu sering memasak seperti yang kamu lakukan hari ini?"

"Aku bertanggung jawab atas makan malam dihari kerja. Karena aku tidak tahu kapan ibu akan pulang."

"Begitu ya," kata Izumi.

Setelah menggoreng daging dan menambahkan sayuran dan mendidihkannya selama sekitar dua puluh menit, bubuk kari ditambahkan. Aku mengeluarkan piring dari lemari berpintu kaca di sisi dapur dan menghidangkan nasi, lalu menuang kari di atasnya. Kuletakkan kubis dan sayuran lain yang sudah dipotong Izumi di piring lain, dan makan malam sudah siap.

Aku mengisi dua cangkir dengan teh jelai dan meletakkannya di atas meja. Izumi melepaskan ikatan rambutnya, dan kami duduk di meja makan saling berhadapan.

Ruang keluarga sepi karena TV masih mati saat makan. Suara orang berjalan di luar dan mobil yang lewat bergema di seluruh rumah. Kami makan dalam diam untuk beberapa saat, dan di tengah makan, Izumi melihat ke panci yang berisi sisa kari dalam jumlah besar dan berkata, "Sepertinya kita membuat terlalu banyak."

"Kita bisa membuatnya untuk sarapan besok. Itu bisa menghemat waktu memasak."

"Apa tidak apa-apa, dengan itu?"

"Ya. Kami selalu melakukan itu pada hari-hari ketika kami memiliki sisa kari."

"Begitu ya. Baguslah kalau begitu."

Kami tidak banyak bicara saat makan, tapi kesunyian tidak menggangguku sebanyak saat kami pertama kali bertemu. Aku sedikit terkejut mendapati diriku sudah terbiasa dengan kehadiran Izumi di rumah ini.

Saat aku menghabiskan kariku, aku berbicara dengan Izumi, "Kudengar kamu membuatkan makan siang untukku hari ini."

Dia berhenti bergerak dan menatapku hanya dengan matanya.

"Ah, itu benar......Bagaimana?"

Merasa malu, aku menjawab, "Rasanya enak." Pipi Izumi dengan lembut mengendur dan dia tampak lega.

"Tapi bukankah Izumi sibuk di pagi hari? Kamu tidak perlu terlalu memikirkan itu."

"Tidak. Jika kau membuatnya bersama, bukan berarti jumlah pekerjaan akan bertambah. Oba-san dan aku berbagi tugas memasak. Sepertinya kami bangun pada waktu yang hampir bersamaan."

Aku meletakkan piringku sendiri di wastafel, meletakkan salad di atas piring, menutupinya dengan bungkus plastik, dan menaruhnya di kulkas untuk makan malam ibuku.

"Pekerjaan apa yang dilakukan ibu Izumi?"

Aku mengisi gelasku dengan air, kembali ke tempat dudukku, dan bertanya pada Izumi.

"Dia mengatakan padaku kalau dia bekerja di sebuah perusahaan perdagangan dan saat ini sedang mengimpor biji kopi."

"Itu sebabnya dia pergi ke luar negeri, ya."

"Ya. Katanya dia akan bekerja di Amerika Selatan untuk sementara waktu."

"Hee."

Aku meneguk segelas air sambil mendengarkan kata-katanya. Lalu Izumi bertanya padaku tentang keluargaku.

"Kakak Kenichi-kun itu seorang mahasiswa pascasarjana, kan? Aku mendengar dari Oba-san kalau ia menulis resensi buku untuk sebuah majalah, apa itu benar?"

"Ya. Ia sudah sering menulis untuk majalah selama sekitar dua tahun sekarang. Ia mengatakan itu adalah karena ayah kami, salah ayah kami, atau semacamnya. Seorang teman ayah kami di perusahaan penerbitan memberinya kesempatan untuk mencobanya, dan ternyata sangat bagus jadi ia menerbitkannya di majalah."

"......Oji-san, dia adalah seorang sarjana, bukan?"

Mengetahui situasi ayahku, Izumi sedikit menurunkan nadanya.

"Ya, ia adalah seorang dosen di jurusan filsafat. Aku dengar ia berspesialisasi dalam ideologi Prancis, tapi ia meninggal sebelum aku bisa mengetahui apa sebenarnya yang ia lakukan, jadi aku tidak tahu seperti apa reputasi pekerjaan ayahku."

"Begitu ya," kata Izumi. Keheningan lain turun. Izumi menyendok sisa kari dan memakannya, lalu mengatupkan kedua tangannya dan berkata, "Terima kasih untuk makanannya,". Kemudian dia meletakkan piring kembali ke wastafel, duduk lagi, dan membuka mulutnya.

"Aku juga tidak tahu pria seperti apa ayahku."

Aku belum pernah mendengar tentang situasi keluarga Izumi. Namun, aku memiliki gambaran yang kabur bahwa mungkin ada sesuatu tentang ayahnya karena dia datang ke rumah kami hanya karena ibunya jauh dari rumah.

Kupikir itu akan menjadi agak berat, tapi secara mengejutkan Izumi mulai membicarakannya tanpa ragu-ragu.

"Aku mendengar kalau mereka bertengkar dan berpisah. Itu terjadi ketika aku masih sangat kecil, jadi aku tidak ingat apa-apa tentang itu. Kupikir itu juga karena ibuku sangat berkemauan keras."

"Begitukah?"

"Ya. Dia sangat aktif dan suka menyibukkan diri dengan pekerjaan. Suatu hari dia berkata, 'Pacarku adalah pekerjaanku.'"

Izumi berbicara tentang hal-hal seperti itu dengan wajah tersenyum. Tidak ada bayangan dalam nada suara atau suasananya.

"Dia luar biasa ya."

"Ya. Dia benar-benar kebalikan dariku dalam hal kepribadian."

Hari ini, entah bagaimana kami memiliki sesuatu untuk dibicarakan. Setelah selesai makan malam, Izumi dan aku mengobrol sebentar di meja ruang makan.

Di tengah pembicaraan dengan Izumi, ibuku pulang, dan kemudian mereka mulai berbicara dengan meriah, jadi aku kembali ke kamarku. Aku sudah mandi ketika sampai di rumah, jadi aku memutuskan untuk menyerahkan giliran mandi pertama ke Izumi, dan memutuskan untuk menghabiskan waktu di kamarku sambil membaca buku.

Berbaring di tempat tidurku, aku perlahan membalik halaman di malam yang sunyi.

Ketika aku membaca, aku bisa mengetahui apakah kondisi mentalku sedang dalam suasana hati yang baik atau buruk. Ketika aku khawatir atau tertekan tentang sesuatu, sulit bagiku untuk mengikuti kata-kata di buku. Mungkin karena aku baru saja mengobrol dengan Izumi, tapi aku merasa sangat baik hari ini.

Setelah sekitar 30 menit membaca seperti ini, aku segera mendengar suara langkah kaki seseorang menaiki tangga. Setelah itu, aku mendengar pintu terbuka dan tertutup. Berpikir bahwa Izumi telah keluar dari bak mandi, aku mengambil baju ganti dari lemari di kamarku dan menuju kamar mandi.

Ketika aku melepas pakaianku di ruang ganti dengan lantai seperti karet, dan memasukkannya ke dalam mesin cuci, aku tiba-tiba melihat kain putih yang terlihat lembut di keranjang ganti. Pada awalnya, aku tidak mengetahui dengan pasti apa kain yang lembut dan tergulung itu, tapi kemudian aku menyadari bahwa kain itu memiliki sesuatu seperti renda dan menyadarinya, bersama dengan sensasi listrik yang mengalir melalui otakku.

Jantungku berdegup kencang dan secara refleks aku memalingkan muka. Ritsleting jaring cucian setengah terbuka, dan, yah,......celana dalam Izumi keluar.

Mengosongkan pikiranku dari gambaran Izumi yang melayang masuk dan keluar dari kesadaranku, aku mengulurkan tangan, berhati-hati untuk tidak melihatnya secara langsung, mengambil kain yang tergulung, terkejut dengan kelembutan yang mengejutkan dari pakaian dalam wanita itu, meletakkannya dalam jaring cucian yang sangat ringan yang kuduga berisi set lengkap pakaian dalamnya, dan dengan kuat aku menutup ritsletingnya dan melemparkannya ke dalam mesin cuci.

Kemudian aku menghembuskan napas dengan keras, seolah-olah aku mengeluarkan semua udara di dadaku, melepas pakaianku, dan pergi ke kamar mandi.

Aku mencuci tubuhku dan masuk ke bak mandi dengan percikan. Tetesan air menetes dari poniku yang basah. Jantungku masih berdetak sedikit kencang.

Semakin aku berusaha untuk tidak memikirkannya, semakin bayangan wajah Izumi dan pakaian dalam yang baru saja kulihat muncul di benakku, dan kepalaku terasa pusing. Sensasi lembut dari celana dalam putih masih tertinggal di ujung jariku. Mengambil sepasang celana dalam dari seorang gadis seusiaku dan memasukkannya ke dalam jaring cucian, aku merasa telah bertindak mesum, memikirkannya kembali.

Aku tidak memiliki motif tersembunyi, aku berkata pada diriku sendiri, tapi seolah untuk melambangkan apa yang kurasakan, bagian tubuhku dengan jujur ​​menunjukkan contoh reaksi fisiologis itu.

"Jangan letakkan tanganmu padanya."

Kata-kata kakakku tertahan di kepalaku, "Aku tidak akan menyentuhnya," gumamku. Itu bergema samar-samar di kamar mandi yang beruap.

☆ ☆ ☆