Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Widget HTML #1

Jika ada kesalahan ejaan, salah ketik dan yang lainnya, tolong berikan feedback di kolom komentar

Tsumetai Kokou no Tenkousei wa Houkago, Aikagi Mawashite Amadereru [LN] J1 Bab 2.3

Bab 2




Setelah menikmati dark matter - maksudnya kopi susu - untuk sementara waktu, Fatima kembali ke kamar Kuuya, duduk di kursi yang ada di sana dalam balutan kimono, dan melihat sekeliling ruangan.


Sebenarnya - dan ini bukan sesuatu yang harus dianggap sebagai masalah besar - tapi ada sesuatu yang mengganggu Fatima.


Tidak, ada banyak hal yang ada dalam pikirannya, tapi jika dia harus menyebutkan satu saja, maka yang satu ini.


(Bagaimana Karasu-kun biasanya menghabiskan waktunya, ya......)


Dia akui bahwa ketika dia menggunakan kamarnya untuk berganti pakaian, dia tidak benar-benar melihat-lihat sekeliling kamar, tapi dia mengamati rak buku.


Namun demikian, buku-buku dalam koleksi bukunya sangat bermacam-macam, dan tidak ada kesan keseragaman.


Tidak seperti gambaran yang dia dapatkan dari Kuuya, penataan bukunya bagus, di samping manga, ada buku cerita latar belakang sejarah, diikuti oleh novel detektif, novel misteri, kumpulan dongeng rakyat, dan kamus sulap.


Sifat buku-buku yang tidak teratur menunjukkan bahwa dia belum membacanya, tapi susunan buku-buku yang acak menunjukkan bahwa membaca bukanlah aktivitas waktu luang utamanya.


"Apa ada sesuatu yang menarik?"


"Ah, maaf. Ini melanggar aturan, bukan, untuk mengamati ruangan."


Jika kondisi mereka berdua adalah untuk tidak mengorek-ngorek satu sama lain, maka itu benar kalau mengamati ruangan itu melanggar aturan.


Fatima meminta maaf, berpikir bahwa dia yang harus disalahkan, tapi Kuuya, yang mengobrak-abrik rak buku yang berantakan itu, melambaikan satu tangan seolah-olah ia tidak peduli.


"Prinsipku adalah tidak menaruh apa pun yang aku tidak ingin orang lain melihatnya di mana mereka bisa menemukannya, jadi aku tidak keberatan."


"Meski begitu, itu bukan ide yang bagus untuk mengatakan kamu punya yang seperti itu......."


"Jika aku mengatakan tidak punya, jelas kalau aku berbohong, bukan?"


Ini mungkin kesepakatan para pria, bukan kebohongan atau tidak, tapi Kuuya sepertinya telah memilih jalan yang berbeda.


"Aku sudah memutuskan untuk jujur di sini dan mengharapkan kemurahan hatimu. Aku ingin kau memutuskan bahwa tidak memiliki hal-hal yang tidak sehat itu tidak wajar."


"Yah......Karasu-kun juga seorang anak laki-laki......."


Sebenarnya, dia berpikir seperti yang dikatakan Kuuya.


Dia berpikir seperti itu, tapi......entah kenapa, Fatima merasa seperti sedang dibodohi.


"Baiklah. Sekarang kau sudah menunjukkan toleransimu sepenuhnya."


"Aku jadi agak menyesal sudah mengatakan itu......"


Mata Fatima setengah terpejam karena Kuuya yang dengan paksa merubah topik pembicaraannya.


---Entah bagaimana, dia merasa sudah waktunya untuk menyerang.


Meski tidak ada yang bisa diperoleh dengan menyerangnya dan membuatnya jatuh.


Sebaliknya, akan sangat merepotkan jika Kuuya membuka barang-barang tidak sehat yang dimilikinya.


Inilah yang disebut kemenangan kosong.


(......Di sini, aku harus membiarkannya.......meski agak disesalkan......)


Terlepas dari penyesalannya, Fatima memutuskan untuk menyerah.


"Baiklah...... jika kau sangat menginginkannya, aku harus menunjukkannya padamu......aku tidak menyukai ide ini, tapi aku akan menaruh keyakinanku pada pemahamanmu."


Namun, Kuuya selangkah lebih cepat untuk menunjukkan kemampuan mendengarnya yang baik dan tidak berguna pada Fatima yang tidak puas.


"Ah......tidak, Karasu-kun. Aku tidak begitu menginginkannya, kok."


Seketika, Fatima membalikkan telapak tangannya.

Tln : di kalimat ini punya dua arti, satu kaya yang di atas, satunya itu "mengubah sikap dengan cepat"


Dia punya firasat buruk, dan bahkan jika dia hanya memikirkannya, dia tidak bisa memikirkan perkembangan yang baik, dan tanpa disadari suaranya jadi serak.


"Tidak, Fatima. Aku sudah memikirkannya lagi. Pemahaman itu penting, dan jika aku harus menahan rasa malu agar kau bisa mengerti, tidak apa-apa, aku akan menahannya."


"Uwah.......kejantanan yang sama sekali tidak berguna......."


Mata Fatima berenang saat ia mengatakan sesuatu yang agak keren.


Mungkin Kuuya juga melihat ini sebagai ruang untuk menyerang.


Atau mungkin dia sudah tertipu oleh tipu muslihatnya sejak awal.


Dia merasa seperti sengaja diajak untuk menyerang dan dibalas dengan cara yang luar biasa.


"Nah, sudah cukup bercandanya. Jika kau terus melanjutkannya, aku akan berada dalam masalah."

 

Seperti yang diduga akan seperti itu, Kuuya mengakhiri serangannya dengan mengangkat bahunya dan menambahkan sepatah kata.


"Juga, aku akan memberitahumu karena sepertinya kau salah paham. Apa yang kusembunyikan adalah profil pembunuh berantai dan malleus maleficarum---buku pemburuan penyihir."

Tln : liat aja disini


"Aku tidak yakin apakah itu aneh atau tidak, tapi itu sangat tidak wajar ya......"


Fatima berseru, dengan ekspresi heran di wajahnya.


Dia bisa mengerti kalau itu tidak wajar tertarik pada sesuatu yang suram, tapi dia benar-benar tidak menyangka kalau itu adalah sesuatu yang semacam itu.


"Kukira, itu adalah buku-buku p*rno......"


"Lebih baik tidak menyebutkannya. Akan sia-sia untuk menyamakan pendapat, dan tidak lucu jika hal itu menyebabkan perselisihan dan kemudian perpecahan."


"Kamu benar, aku setuju."


Fatima mengangguk dalam-dalam pada Kuuya, yang berkata dengan wajah letih.


Walaupun---meski dia tidak mengatakannya, dia sedikit penasaran.


Karena itu akan menunjukkan selera dan preferensi Kuuya dengan jelas.


"Jadi. Fatima."


"Apa?"


Fatima memiringkan kepalanya ke arah Kuuya saat ia mulai bicara lagi, mungkin untuk mengatur ulang situasi.


Kuuya melanjutkan berbicara padanya sambil memutar-mutar kotak CD yang diambilnya dari rak buku di jari telunjuknya, yang dipegangnya seperti pizza.


"Aku berpikir untuk melakukan sesuatu yang bisa kita lakukan berdua, tapi apa yang harus kita lakukan? Aku punya konsol game, kartu remi, shogi dan catur, tapi......aku ingin mendengar pendapatmu."


"......Pendapat, aku tidak punya."


Fatima memiringkan kepalanya, karena ada sesuatu dalam apa yang dikatakan Kuuya itu yang tidak bisa dia mengerti.


"Kenapa ada catur?"


Dia mengerti kalau konsol game.


Kartu remi itu mungkin berasal dari kamus sulap di rak buku. Harganya juga cukup terjangkau, dan dia tidak akan terkejut jika itu ada disana sejak awal.


Shogi juga. Karena ada juga yang namanya tsume shogi, bukan cara yang buruk untuk menghabiskan waktu sendirian.


Tapi catur......dia tidak paham. Apa ia akan menjadi pemain untuk kedua belah pihak, hitam dan putih, sendiri?


"Catur tsume, aku tidak tahu apakah itu cara yang tepat untuk mengatakannya, karena secara resmi itu disebut chess problem. Tapi itu tidak terlalu suka nama itu.......jangan tanya aku kenapa. Aku juga tidak begitu mengerti."


Fatima mengatakan pikiran pertama yang terlintas di benaknya.


"Mungkin karena itu tidak cocok untukmu?"


Bagaimanapun dia memikirkannya, Kuuya lebih cocok dengan bidak shogi daripada bidak catur.


Dia tidak berpikir hal-hal seperti itu ada hubungannya dengan apa ia menyukainya atau tidak, tetapi ketika dia mengatakannya......anehnya itu sangat meyakinkan.


"......Entah kenapa itu meyakinkan. Karena itu aku tidak akan bermain catur. Tidak pernah, tidak akan pernah."


"Jangan-jangan......kamu merajuk?"


Saat Kuuya mengatakan hal ini dengan tegas, Fatima merasa itu lucu dan diam-diam mengeluarkan senyuman.


Kuuya tidak melewatkan itu.


"Aku sudah memutuskan. Ayo bermain poker, dan aku akan mengalahkanmu."


Mengatakan itu, Kuuya meletakkan kembali CD itu di rak buku dan mengambil kotak kartu remi dari rak kecil di sampingnya.


"Dalam permainan seperti itu, di mana keberuntungan adalah faktor penentu---"


Fatima, yang hendak menolak Kuuya setelah ia membuat pernyataan perang yang begitu kuno, tiba-tiba menyadari.


Poker, kartu dan kamus sulap......


"Karasu-kun. Kamu tidak berencana untuk curang, bukan?"


"Itu keterlaluan. Aku tidak akan pernah melakukan hal pengecut dan tidak jujur seperti itu."


Kuuya, yang sedang mengocok kartu-kartu yang diambilnya dengan ahli seorang dealer kasino, menunjukkan bagian bawah kartu-kartu itu segera setelah ia selesai.


"Kartu as sekop, kan."


Kuuya, yang memberikan anggukan kecil tanda setuju dengan kata-katanya, meletakkan kartu, menaruh tangan kanannya di atas mereka dan mengirim kartu terbang ke pangkuan Fatima, seolah-olah ia melempar sebuah shuriken.


Fatima kemudian, tanpa diminta, membalik kartu untuk memeriksa simbol dan angkanya.


"......Kartu as sekop."


Sedikit terkejut, Fatima mengangkat satu alisnya.


Padahal terlihat seolah-olah Kuuya baru saja melemparkan salah satu kartu dari bagian atas dek, tapi apa yang Fatima pegang di tangannya adalah kartu yang seharusnya berada di bagian bawah dek.


(Bottom deal......benar-benar cekatan......)


Remi biasanya dibagikan dari atas ke bawah.


Namun, bottom deal adalah untuk membagikan kartu bawah sambil berpura-pura tidak melakukannya.


Jika hanya itu yang dilakukan, itu tidak ada artinya---kecuali kau sudah menanam kartu yang kau inginkan di bagian bawah.


Fakta bahwa Kuuya menunjukkan teknik tipuannya yang belum sempurna seperti itu berarti......


"Jadi, ini adalah permainan curang yang adil dan jujur, head-to-head?"


Fatima, yang mengerti, mengeluarkan tawa.


Kecurangan dilakukan sedemikian rupa sehingga tidak ketahuan.


Hal ini dilakukan secara tidak sadar, agar tidak terdeteksi.


Tapi untuk melakukan sesuatu seperti memberikan peringatan adalah di luar esensi kecurangan.


Namun, itu sangat khas Kuuya.


Fatima tersenyum karena itu sangat Kuuya sekali.


"Jika aku bisa melakukannya pada level yang kuinginkan, jika aku melakukannya lebih baik dari yang tadi, aku merasa senang. Hanya sebatas itu, dan aku tidak berencana menunjukkannya pada siapapun---"


Setelah motif sebenarnya terungkap, Kuuya dengan senyum malu diwajahnya menyerahkan satu dek kartu remi pada Fatima.


"Sekarang, aku ingin kau mengejutkanmu dengan ini."


"Kalau begitu kenapa tidak melakukannya saja tanpa mengatakan apapun......"


Fatima mengambilnya dan mengocok kartu As Sekop yang dipegangnya di bagian atas.


"Nah, itu karena kamu orang yang seperti itu, ya."


Kuuya mungkin orang seperti itu, seperti yang Fatima pikirkan.


Ia suka sedikit kejahilan. Ia juga menggunakan trik dan permainan rumit dalam beberapa pertandingan.


Namun, itu tidak berarti bahwa ia suka kelicikan atau pengecut. Permainan kotor, misalnya, ia membencinya.


Buktinya, ia menunjukkan teknik tipuannya.


Cerdik dan pengecut, rumit dan kotor---batas-batas di antara keduanya samar. Mungkin ada garis pemisah di suatu tempat, tapi kita tidak tahu di mana itu.


Begitulah adanya, tapi untuk saat ini, tampaknya garis Kuuya ada di sana.


"Kamu tidak suka pertarungan di dibawah papan, tapi, di atas papan apa pun boleh dilakukan, apa itu yang kamu pikirkan?"


Menempatkan tangannya di atas kartu remi yang dikocok, Fatima mengirim satu kartu terbang ke arah Kuuya seolah dia melempar shuriken.


"Hanya sebagian saja. Beberapa hal tidak dapat diterima tidak peduli di atas papan atau tidak."


Kuuya, yang berhasil menangkap kartu remi yang terbang di udara, memeriksanya.


"......Ini mengejutkan."


Di tangan Kuuya ada kartu as sekop.


Itu adalah kartu as sekop, yang diletakkan Fatima di atas sebelum dikocok.


"Aku tidak akan mengatakan hal membosankan seperti aku tidak mengerti karena itu adalah serangan kejutan......sebuah fall shuffle yang luar biasa."

Tln : aku gatau itu bener fall suffle apa bukan:)


Baca novel ini hanya di Gahara Novel


Fall shuffle adalah teknik yang membuatnya terlihat seperti sedang mengocok, tapi sebenarnya hanya memindahkan beberapa tumpukan kartu dalam beberapa tumpukan yang lain.


Dengan teknik ini, bukan masalah besar untuk mengocok kartu di atas dan kemudian meletakkannya kembali di atas lagi.


"Itu membuatku malu ketika kamu memujiku secara terbuka."


Fatima tersenyum seperti seorang anak kecil yang telah berhasil melakukan kejahilan.


"Kartu remi itu banyak kegunaannya ya. Tidak hanya untuk trik sulap, tapi juga untuk bermain sendiri dan untuk meramal juga bisa."


Kuuya setuju dengan Fatima, yang berkata sambil menyerahkan kartu remi nya.


"Meski, aku tidak menggunakannya untuk meramal. Aku sudah berlatih melempar kartu dan memotong sesuatu--- ngomong-ngomong, aku bahkan bisa memotong daun bawang sekarang. Jangan tanya aku apa kegunaannya, aku yakin tidak ada."


"Ngomong-ngomong, Karasu-kun. Bagaimana kita akan bermain poker? Tidak peduli bagaimana memikirkannya, akan lebih menguntungkan bagi yang menjadi dealer."


"Hmmm........"


Saat Fatima menunjukkan itu, Kuuya terlihat merenung.


Memang, dealer, yang lebih cenderung melakukan tipu muslihat, memiliki keuntungan. Faktanya, segera setelah kau menjadi dealer, permainan sudah ditentukan.


Namun, karena kedua pemain telah menunjukkan teknik mereka satu sama lain, akan menjadi tidak menarik untuk memainkan permainan normal.


"Mari kita bergiliran menjadi dealer. Apa yang kamu berikan kepada lawanmu adalah kombinasimu---dengan kata lain, ini adalah permainan di mana kamu bisa menciptakan kombinasi yang lebih unggul tanpa ketahuan curang."


"Bagus. Aku menerima aturan itu."


Setelah bangkit dari kursinya dan menerima kartu yang disodorkan padanya lagi sebagai pengganti penandatanganan aturan permainan, Fatima mulai menyusun kartu-kartu di atas meja di samping tempat tidur.


Tapi di tengah-tengah ini, tiba-tiba dia menghentikan tangannya dan berbalik menatap Kuuya hanya dengan kepalanya.


"......Tolong jangan melihat, oke?"


"Aku tidak akan melakukan itu."


Kuuya, yang menjawab dengan wajah cemberut, duduk di kursi di mana Fatima sebelumnya duduk dan membalikkan kursinya untuk menghadap ke belakang.


(Ya, aku tahu kok, tentu saja.)


Tidak mengatakannya dengan keras, Fatima bergumam diam-diam di dalam hatinya.


Kuuya tidak akan melakukan itu.


Kalau kau melihat lawanmu menata ulang kartu sehingga kau tahu kombinasi apa yang lawanmu incar, kau akan tahu tipuan seperti apa yang mereka coba lakukan.


Kalau kau mengetahui hal itu, akan mudah untuk menangkap momen tipuannya. Bahkan jika dia tidak bisa melihat tipuannya, kau masih bisa mengklaim telah melihatnya.


Dan Kuuya tidak memberikan aturan apa pun untuk tidak boleh melihat persiapannya.


Karena itu, bahkan jika ia melihatnya, itu tidak melanggar aturan.


Tapi Fatima yakin bahwa Kuuya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.


Kepercayaan terhadap aturan, fondasi yang membuat permainan berjalan, adalah alasan kenapa ia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.


Fatima tersenyum lembut saat dia melihat punggung Kuuya saat ia duduk sambil menyilangkan kakinya.


Aneh untuk mengatakan ini dalam permainan dengan premis tipuan, tapi Kuuya adil.


Cara Kuuya bersikap seperti itu sangat nyaman.


(Ups, tidak boleh......aku harus melakukan persiapannya.......)


Dia ingin melihat punggungnya sedikit lebih lama lagi, tapi itu akan membuat permainan ini tidak berjalan.


Dari sudut mata Fatima, saat ia hendak menolak keinginannya dan kembali ke persiapannya, kepala Kuuya bergerak.


"......Karasu-kun?"


---Ia tidak akan melakukan sesuatu seperti mengintip.


Kepercayaan Fatima kepadanya masih belum tergoyahkan, tapi dia sangat tidak yakin dengan apa yang Kuuya lakukan sehingga membuatnya mengangkat suara keraguan.


"......"


Ia tidak menjawabnya.


"......Karasu-kun?"


Dia memanggilnya sekali lagi, tapi tetap tidak ada jawaban.


Ia tidak seperti sedang jahil.


Dan tidak terasa seperti sebuah taktik.


Di depan mata Fatima yang kebingungan, kepala Kuuya tertunduk.


Namun, itu hanya sesaat, dan ia segera mendongak dan melemparkan kata-kata ke punggungnya.


"Maaf......apa aku tertidur?"


"Ya, sepertinya begitu. Mungkinkah kamu tidak bisa tidur semalam?"


Fatima memiringkan kepalanya mendengar suaranya yang samar-samar.


Meskipun ini adalah sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba dan tanpa ada janji, Kuuya tidak pernah berpikir bahwa ia akan sangat kasar sehingga ia tertidur ketika mereka berdua bersama.


"......Semalam, atau lebih tepatnya beberapa hari terakhir......sangat menyenangkan untuk memikirkan cara menyembunyikan hal-hal yang tidak ingin kau lihat......dan ketika kau memikirkan sesuatu, kau akan segera melakukannya. Sulit untuk bisa menghentikannya......."


"Begitu ya."


Dia bisa menebak kalau Kuuya seorang yang antusias.


Kalau tidak, ia tidak akan bisa melakukan bottom deal yang tidak perlu ia tunjukkan kepada siapa pun, selama ia senang dengan deal itu, pada level yang luar biasa.


"Orang yang merepotkan ya......."


Fatima tersenyum saat dia memperhatikan punggung Kuuya saat ia mulai terkantuk-kantuk.


Ketika sudah ketagihan, ia memprioritaskan hal itu daripada tidur, sungguh kekanak-kanakkan.


Kuuya, yang lebih dewasa dari usianya, seharusnya mampu menahan diri, tapi sejujurnya, itu tidak seperti dirinya.


Tapi, sikap kekanak-kanakan yang tak terduga itu sungguh menggemaskan.


"Tidak apa-apa kok, kalau kamu tertidur."


Karena itu, setelah menata kartu remi dan meletakkannya di atas meja, Fatima mengatakan kepadanya dengan suara lembut.


"......Maaf, aku akan menerima kata-katamu......"


Kuuya mengangguk jujur seperti yang dikatakan kepadanya.


Meski begitu, ia tidak menuju tempat tidur, tapi duduk kembali di kursinya, melipat tangannya dan segera mulai tidur.


Fatima terdengar heran pada peralihan Kuuya yang terlalu cepat untuk tidur, meskipun ia mungkin berada pada batas kemampuannya untuk menahan kantuk lebih dari yang terlihat.


"......Bisakah aku berasumsi kalau ia sudah melunak saat denganku?"


Dengan hembusan napas kecil, Fatima berputar ke depannya, mengecilkan suara langkah kakinya.


Lalu, dia duduk di ujung tempat tidur, menyodok pipinya, dan memandang wajah tidurnya.


"Karasu-kun terlihat begitu kekanakkan ketika ia tidur ya......"


Bukan berarti ia kehilangan pesonanya, tapi ia terlihat seusianya, mungkin karena ia telah kehilangan ekspresi yang dulu membawa hal-hal seperti ketenangan dan ketentraman.


"......Lucunya......."


Fatima memandang Kuuya, tanpa sadar mengembangkan senyum di wajahnya.


Kalau wajah tidurnya, dia pernah melihatnya sekali.


Saat Kuuya menyatakan perasaannya, karena terlalu gugup, ia pingsan.


Tapi pada waktu itu, ia terlihat terpojok dan tidak sedamai ini.


Karena itu, ini adalah pertama kalinya dia melihat wajah tidur Kuuya.



Tidak, lebih tepatnya, ini adalah pertama kalinya dia melihat wajah tidur seorang anak laki-laki.


"......Benar-benar, tanpa pertahanan......"


Kalau dipikir-pikir, mereka berdua sama-sama selalu waspada untuk memastikan mereka tidak membiarkan orang lain masuk.


Betapa berharganya bisa cukup rileks untuk membiarkan kantuk seperti ini......


Tapi bukan hanya Kuuya. Fatima juga.


"......fua......"

Tln : anggep aja kalo menguap gitu ya, bingung aku


Seolah terbuai oleh wajah Kuuya yang tertidur, Fatima menguap.


Dia juga kurang tidur semalam.


Dia terus berpikir tentang bagaimana dia bisa mengejutkan Kuuya, dan apakah ia akan terkejut, dan akhirnya tertidur tepat saat langit mulai terang.


"......Hal semacam ini terkadang juga bagus, bukan......"


Fatima bergumam dan meletakkan lengannya pada kaki Kuuya yang disilangkan dan menggunakannya sebagai bantal untuk mengistirahatkan kepalanya.


Itu memang posisi yang mustahil dan dia bisa merasakan tekanan pada punggung bawahnya.


Tapi, meski begitu, Fatima merasa nyaman.


"Lagipula, aku tidak punya kegiatan, jadi sebentar saja......"


Dia merasa tenang dan aman di samping Kuuya.


Fatima memejamkan matanya, percaya pada perasaannya.

◆◇◆◇◆◇◆

Post a Comment for "Tsumetai Kokou no Tenkousei wa Houkago, Aikagi Mawashite Amadereru [LN] J1 Bab 2.3"