Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Widget HTML #1

Jika ada kesalahan ejaan, salah ketik dan yang lainnya, tolong berikan feedback di kolom komentar

The Story Of How A Beautiful Foreign Student Who Lives Next Door [LN] V1 Chapter 1.6

Chapter 1 - Seorang Siswi dari Luar Negeri Yang Cantik Dan Gadis Muda Berambut Perak Yang Imut




"Ada apa, Aoyagi? Apa anak itu tersesat?"


Saat aku memasuki ruang staf, Miyu-sensei melihatku menggendong Emma-chan dan memanggilku.


Beruntung Miyu-sensei ada di sana.


Dia akan bisa menghubungi Charlotte-san dengan segera.


『Akihito, siapa mereka?"』

Tln : ngingetin lagi, kalo dialog kaya diatas, mereka pake bahasa inggris.


Saat aku hendak menjawab pertanyaan Miyu-sensei, Emma-chan, yang dengan diam menonton video kucing, bertanya padaku dengan cemas.


Apa ini reaksi alami di tempat asing dengan orang dewasa yang tidak dikenal?


Aku menatap Miyu-sensei sejenak dan kemudian membuka mulutku untuk Emma-chan.


『Apa kamu tahu apa itu guru?』


『Nnn...? Lottie kadang-kadang mengatakan itu, jadi aku tahu...! Merekalah yang menyuruhmu mengerjakan pekerjaan rumahmu...!』


『Ya, itu benar. Emma-chan sangat pintar.』


『Ehehe~.』


Saat aku mengelus kepalanya sebagai pujian, Emma-chan memberiku senyuman yang sangat manis.


Dia memang adik perempuan Charlotte-san.


Senyumnya sangat manis, hampir terlalu manis untuk ditolak.


“Makhluk apa dia… malaikat yang bereinkarnasi…?”


Saat aku ditenangkan oleh senyum Emma-chan, Miyu-sensei meletakkan tangannya di wajahnya dan mengguncang dirinya sendiri.


Rupanya, dia menggeliat kesakitan melihat kelucuan Emma-chan.


"… Apa yang salah?"


---Aku tidak sengaja memperhatikan bahwa aku sedang menatap Miyu-sensei.


Mungkin malu terlihat menggeliat kesakitan, Miyu-sensei memelototiku dengan ekspresi tidak setuju di wajahnya.


Aku menunjukkan Miyu-sensei Emma-chan, yang sedang dalam suasana hati yang baik, di pelukanku.


“Dia mungkin adik perempuan Charlotte-san, Miyu-sensei.”


Mendengar kata-kataku, Miyu-sensei melirik Emma-chan, yang menganggukkan kepalanya dan membuka mulutnya.


"Oh, Charlotte sudah menghubungi sekolah. Dia berkata ketika dia pulang, dia tidak bisa menemukan adik perempuannya, jadi dia mencarinya di setiap tempat acak yang bisa dia temukan. Aku sudah menghubungi gadis itu, jadi dia akan berada di sini sebentar lagi.”


“Kapan kamu menghubunginya…?”


"Itu saat aku melihatmu di halaman sekolah. Melihatmu dengan seorang gadis kecil berambut perak di lenganmu memberiku ide."


Guru ini tidak bisa diperhitungkan karena hal semacam ini … 


Miyu-sensei memiliki kehebatan misterius, jadi yang terbaik adalah tidak menjadikan dia musuh.


Aku tidak akan berbicara atau mengangkat topik tentang pernikahan kedepannya.


Aku bersumpah pada diriku sendiri saat aku menatap Emma-chan, yang menyipitkan matanya seolah-olah dia sedang dielus dengan nyaman di kepalanya.


---Sekitar 20 menit setelah aku mulai menunggu Charlotte-san tiba, pintu ruang staf terbuka dengan keras.


Secara refleks, aku melihat ke atas dan di sana berdiri Charlotte-san yang berkeringat.


Jauh dari citra cantik dan penyayang yang sudah kulihat di kelas, Charlotte-san terengah-engah dan sepertinya sangat kesusahan dalam mencari Emma-chan.


Dari penampilannya, kita bisa melihat bahwa dia berusaha sebaik mungkin untuk menemukan Emma-chan.


"Emma! Dimana Emma!?"


"Tenang, Charlotte. Adikmu sedang tidur di sana."


Pada Charlotte-san yang putus asa, Miyu-sensei menunjuk Emma-chan yang ada di belakangnya dengan ibu jarinya.


Emma-chan lelah dan sudah duduk di kursi untuk sementara waktu sekarang, tidur nyenyak.


Wajah tidurnya sangat imut seperti bidadari, tapi saat aku memikirkan perasaan Charlotte-san, aku berharap dia tetap terjaga.


Charlotte-san, yang melihat adiknya tidur, merosot ke lantai.


“A-Apa kamu baik-baik saja…?”


Aku sangat khawatir jadi aku memanggilnya.


Charlotte-san melihatku dari atas ke bawah dari posisinya.


Matanya sedikit berkaca-kaca, mungkin karena dia mengkhawatirkan Emma-chan.


Aku semakin khawatir saat dia menatapku seperti itu.


“Maaf… tapi ketika aku merasa lega, tiba-tiba aku kehilangan semua kekuatanku…”


"Ya, aku tahu apa yang kamu rasakan. Jika aku pulang dan menemukan adik perempuanku hilang, aku akan terburu-buru, dan jika aku menemukannya, aku akan lega dari lubuk hatiku. Pokoknya, kamu bisa berdiri?”


Tidak ingin membiarkannya duduk di lantai selamanya, aku mengulurkan tangan kananku padanya.


Lalu dia tersenyum manis dan menggenggam tanganku.


“Terima kasih–maksudku, aku minta maaf…!”


Tapi kemudian dia berdiri dan entah kenapa tiba-tiba menjauh dariku.


“Erm…?”


Seperti yang diharapkan, aku menatapnya dengan bingung, tidak mengerti arti dari tindakannya.


Kemudian dia menjadi merah padam karena malu dan membuka mulutnya sambil memainkan jari telunjuknya.


“A-Aku pasti banyak berkeringat, maaf soal itu…”


"Oh, hal semacam itu ..."


Rupanya, dia mengkhawatirkan keringatnya sendiri dan mundur dariku.


Memang benar telapak tanganku basah jika kau bertanya padaku, tapi sejujurnya aku tidak berpikir aku harus begitu peduli tentang hal itu.


Bagaimanapun, dia adalah seorang gadis, jadi kenapa dia harus peduli?


"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Itu hanya menunjukkan betapa khawatirnya kamu tentang adikmu dan betapa kerasnya kamu mencarinya."


Tidak mungkin aku bisa menarik diri dari seorang gadis yang telah mencari adik perempuannya sampai berkeringat, bahkan kupikir itu hebat.


Jadi aku menjawab dengan senyuman, tapi entah kenapa Charlotte-san menatapku.


“…………”


“Charlotte-san?”


“Oh, um… Aoyagi-kun, kamu orang yang sangat baik, ya.”


Saat aku memanggilnya, Charlotte-san tersenyum dan berkata begitu.


Mau tak mau aku merasa gugup saat dia menunjukkan senyum manis dengan rona merah di wajahnya.


Charlotte-san terus berbicara padaku.


"Dan Emma juga ditemukan oleh Aoyagi-kun, kan? Aku tidak bisa cukup berterima kasih karena telah membawanya ke sini."


Charlotte-san membungkuk sopan padaku.


Aku bisa melihat dari sikapnya yang sopan bahwa dia dibesarkan dengan baik.


Namun, aku sudah memperhatikan ... sejak aku berada di kelas sebelumnya, cara bicaranya seperti seorang nona muda.


Siapa yang mengajarinya bahasa Jepang?


Aku ingin tahu bagaimana dia belajar bahasa Jepang, tapi aku merasa tidak sopan untuk bertanya padanya.


Jadi aku bertanya padanya apa lagi yang ada di pikiranku.


“Kamu ingat namaku?”


Meskipun guru dan teman sekelas memanggil namaku, aku terkejut dia mengingatku, meskipun aku belum memperkenalkan diri.


"Oh... itu karena kamu membantuku saat aku dalam masalah hari ini. Selain itu, aku tahu namamu karena Hanazawa-sensei menyuruhku untuk mengandalkan Aoyagi-kun jika aku punya masalah. Seperti yang dia katakan, Aoyagi-kun orang yang sangat bisa diandalkan."


Charlotte-san tiba-tiba memuji perbuatanku, dan aku segera memalingkan wajahku darinya.


Aku tidak ingin dia melihat wajahku, yang mungkin memerah karena malu.


Aku tidak tahu kalau Hanazawa-sensei, alias Miyu-sensei, memperkenalkanku pada Charlotte-san.


Aku malu, tapi jujur aku senang.


Aku senang bahwa Miyu-sensei telah memberiku waktu yang sulit secara teratur.


Saat aku memikirkan itu―


"Aoyagi, itu tidak biasa bagimu untuk malu. Wajahmu merah padam."


Satu kata dari Miyu-sensei membuatku berpikir aku idiot karena berterima kasih pada orang ini, bahkan untuk sesaat.


"Diam. Aku tidak malu."


"Ho-ho ~? Haruskah aku memotret wajahmu?"


"Tolong jangan ganggu aku seperti itu!"


Orang ini pasti sedang mempermainkanku.


Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi, dia mungkin akan mempermainkanku dan menggodaku lagi nanti.


Dengan pemikiran itu, aku berbalik untuk meninggalkan tempat itu sesegera mungkin.


"Charlotte-san ada di sini sekarang, jadi aku akan pulang, dan sampai jumpa besok. Charlotte-san juga---hei, Emma-chan!?"


Saat aku meninggalkan ruang staf untuk melarikan diri dari Miyu-sensei, Emma-chan, yang seharusnya sedang tidur, mencengkeram ujung pakaianku sebelum aku menyadarinya.


『Akihito, kamu mau kemana…?』


Emma-chan menatapku dengan ekspresi cemas, meskipun dia tampak sedikit mengantuk.


Untuk sesaat aku bisa melihat Charlotte-san tampak bermasalah dengan tatapannya dari samping, tapi kemudian aku merasakan apa yang sedang terjadi.


『Maaf, aku akan pergi sekarang, kakak perempuan Emma-chan—maksudku, Lottie-san ada di sini, jadi semuanya baik-baik saja sekarang.』


Aku tersenyum dan menyuruhnya untuk tidak khawatir, lalu mengalihkan perhatianku ke Charlotte-san.


Emma-chan, mengikuti pandanganku, melihat ke arah yang sama dan wajahnya bersinar ketika dia menyadari kalau kakak perempuannya ada di sana.


『Lottie!』


Emma-chan dengan gembira memanggil nama panggilan Charlotte-san dan berlari ke arahnya, tapi entah kenapa dia dengan keras kepala memegangi ujung bajuku.


Kenapa gadis ini tidak melepaskanku…?


“…………”


Sementara aku dibuat bingung oleh Emma-chan yang masih memegangi ujung bajuku dengan erat, Charlotte-san menatapku dan Emma-chan dengan saksama.


“Charlotte-san?”


Saat aku memanggilnya karena penasaran, Charlotte-san terlihat terkejut dan langsung tersenyum manis.


"Oh, bukan apa-apa, dia benar-benar menyukaimu, ya."


"Begitukah…?"


"Ya, dari penampilan Emma, aku yakin begitu. Ngomong-ngomong, apa Akihito nama belakangmu, Aoyagi-kun?"


“Um, ya, tapi…?”


"Aku mengerti…"


Menjawab pertanyaan Charlotte-san, dia merenung dengan ekspresi sulit di wajahnya.


Kemudian dia membungkuk setingkat mata Emma-chan dan membuka mulutnya dengan ekspresi lembut.


『Hei Emma, ayo panggil saja ia Onii-chan, ya?』


『Onii, chan…?』


Apa yang dia lakukan?


Saat aku menatapnya, Charlotte-san entah kenapa mendesak Emma-chan untuk memanggilku “Onii-chan.”


Emma-chan sedang membaca "Onii-chan" seolah-olah ia sedang membaca alfabet Romawi, tapi pengucapannya aneh karena dia masih sangat muda dan tidak terbiasa dengan bahasa Jepang.


Tapi itu entah bagaimana menggemaskan.


“Em, Charlotte-san…?”


"Oh, maafkan aku. Kupikir Aoyagi-kun, orang Jepang, tidak terbiasa dipanggil seperti itu oleh anak kecil... Di Jepang, kamu memanggil orang yang lebih tua 'Onii-chan' dalam kasus seperti itu, kan?"


Ah, jadi begitu ya.


Memang, di Jepang, jarang dipanggil oleh anak muda menggunakan namamu.


Sebaliknya, aku tahu kalau di negara lain itu adalah praktik umum untuk memanggil seseorang dengan nama mereka, jadi aku tidak keberatan, tapi Charlotte-san pasti mengkhawatirkanku.


"Itu bukan masalah besar, tapi itu memang benar. Namun, kamu tidak perlu khawatir tentang itu, kan?"


"Tidak, kita harus mengikuti adat dan tradisi setempat. Karena kami akan tinggal di Jepang, aku ingin Emma belajar adat Jepang."


Aku tahu Charlotte-san pintar...


Dia tahu banyak kata yang sepertinya tidak diketahui banyak orang Jepang.


Kali ini dia benar, dan kita harus menyerah di sini.


"Oke, tidak apa-apa."


"Ya terima kasih."


Saat aku mengenalinya, Charlotte-san tersenyum bahagia dan kembali ke Emma-chan.


Kemudian, membungkuk sepinggang lagi untuk mencocokkan ketinggian mata Emma-chan, dia menyuruh Emma-chan melafalkan Onii-chan berulang-ulang.


Aku memperhatikannya, tersenyum saat melihatnya dengan lembut mengajari adik perempuannya.


Kemudian, Emma-chan, yang sudah menyelesaikan bacaannya, berjalan ke arahku.


Ketika Emma-chan mendatangiku, dia menatapku dengan senyum manis di wajahnya.


Dan kemudian---


『Onii Chan!』


Dengan senyum yang sangat manis, dia memanggilku Onii-chan.


Saat dia memanggilku “Onii-chan” dengan senyum lebar di wajahnya, sesuatu menembus dadaku.


Aku tidak punya keinginan untuk dipanggil “Onii-chan”, tapi aku sangat senang mendengar Emma-chan memanggilku seperti itu.


Itu sangat lucu sampai pipiku hampir meleleh.


Dan Emma-chan menatapku dengan wajah tersenyum yang sangat lucu sampai aku tidak bisa menahan untuk tidak mengelus kepalanya.


Kemudian, Emma-chan menyipitkan matanya seperti kucing dan menyandarkan kepalanya padaku dengan nyaman.


Ada apa dengan makhluk kecil yang lucu ini?


Itu membuatku ingin terus mengelus kepalanya sepanjang waktu, dan dia sangat imut.


『Bagus, kamu memanggilnya Onii-chan dengan benar. Kalau begitu, Emma, sepertinya Onii-chan akan pergi, jadi kenapa kamu tidak melepaskannya kali ini? Bukankah Emma ingin pulang denganku?』


Charlotte-san, yang menyaksikan percakapan kami, tampak puas bahwa Emma-chan sudah memanggilku Onii-chan dengan benar dan memberitahunya agar aku bisa pulang.


Rupanya, dia adalah gadis yang bahkan perhatian.


Tapi sejujurnya, aku lebih suka tinggal di sini bersama Emma-chan yang imut, tapi kurasa itu tidak akan terjadi.


Lagipula ini adalah ruang staf, bukan tempat bermain dengan anak-anak.


Namun---


『Tidak!』


Untuk beberapa alasan, ketika Charlotte-san meminta Emma-chan pulang, Emma-chan berbalik sambil menghela nafas.


Charlotte-san bingung dengan sikap ini.


『Emma, ada apa? Kamu tidak mau pulang bersamaku?』


『Emma... ingin Onii-chan...! Pulang bersama Onii-chan...!』


"""""Ehh!?"""""


Semua orang di ruang staf terkejut dengan pernyataan tiba-tiba Emma-chan.


Namun, hanya Miyu-sensei yang tidak terkejut, mengangguk setuju.


"Begitu... bukankah itu bagus, Aoyagi? Antar dia pulang bersamamu."


"Apa kamu serius mengatakannya? Kenapa aku melakukan itu?"


"Kenapa tidak?"


"Tidak, aku tidak melihat alasan kenapa. Bahkan jika aku mengantarnya pulang, aku yakin dia masih akan merengek setelah itu, kan?"


Karena dia merengek di sini, itu akan sama bahkan jika aku mengantarnya pulang.


Apa yang Miyu-sensei katakan hanyalah menunda masalah--- itulah yang kupikirkan. Tapi untuk beberapa alasan, Miyu-sensei hanya tersenyum padaku.


"Yah, begitulah cara mengatakannya. Hei, Aoyagi, pulang saja bersama mereka berdua. Kau akan menemukan sesuatu yang sangat menarik."


“Hahh…?”


Apa yang dia maksud dengan, "pulang dengan mereka berdua"?


Apa dia menyarankan agar aku mengundang mereka ke rumahku secara kebetulan?


Tidak, aku tidak bisa melakukan itu, kan?


Aku tidak siap untuk membiarkan Charlotte-san masuk ke rumahku, dan aku yakin Charlotte-san tidak akan nyaman dengan ide itu sejak awal.


Dengan pemikiran ini, aku mengalihkan perhatianku ke Charlotte-san.


Dari apa yang aku lihat, bahkan dia tampak yakin untuk beberapa alasan.


Hei, tunggu sebentar.


Apa hanya aku yang tidak mengerti situasi ini…?


"Aoyagi-kun, maafkan aku. Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu menemani kami pulang?"


"Apa kamu serius!?"


"Ya, tolong."


Charlotte-san lalu menundukkan kepalanya.


Aku tidak tahu harus berbuat apa, aku tidak mengikuti situasinya sama sekali.


Kenapa Charlotte-san malah memintaku pulang bersamanya, apalagi Miyu-sensei, yang terkadang mempermainkan murid-muridnya?


Perkembangan yang tiba-tiba ini mengacaukan kepalaku.


Itu wajar, mengingat perkembangan yang begitu tiba-tiba.


Apa yang sebenarnya dipikirkan Miyu-sensei dan Charlotte-san?


Dan apa yang akan terjadi ketika kita pulang bersama?


Tapi tidak ada tanda-tanda jawaban sama sekali.


Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk memanfaatkan sepenuhnya pengetahuanku, tidak ada ide yang akan memberiku jawaban dalam situasi ini.


Jadi, untuk saat ini---


"Baik…"


---Aku sudah lelah berpikir, jadi aku memutuskan untuk mengikuti arusnya.