Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Widget HTML #1

Jika ada kesalahan ejaan, salah ketik dan yang lainnya, tolong berikan feedback di kolom komentar

I Fell in Love With A Soapland Girl! [LN] Volume 1 Chapter 4

 Chapter 4 



"Sato-san, ini bentomu."


Sudah beberapa hari sejak Ayumi dan aku melakukan percakapan itu. Sejak saat itu, Ayumi bangun lebih awal setiap pagi untuk membuatkan bento untuk kami berdua.


Aku mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukan ini, tetapi dia mengatakan bahwa aku tidak makan apa-apa selain makanan dari toko serba ada untuk makan siang dan bahwa penting untuk makan siang yang bergizi.


""Aku berangkat!""


Kami mengucapkan kata-kata itu pada saat yang sama ke apartemen kosong. Sudah menjadi semacam ritual bagi kami untuk meninggalkan apartemen bersama seperti ini.


Begitu kami turun dari kereta, Ayumi akan pergi ke kantor terlebih dahulu dan aku akan menyusul beberapa menit kemudian.


Kebetulan, Nakamura telah kembali. Kami biasanya makan siang bersama di restoran di luar, tapi sejak Ayumi mulai tinggal bersamaku...


"Eh? Kau sudah mulai membawa makan siang sendiri? Aku tidak tahu kau bisa memasak."


Nakamura melihat bentoku.


"Uhm...ya, kupikir lebih sehat seperti itu."


"Tapi kau selalu mengatakan bahwa memasak terlalu merepotkan jika hanya untuk satu orang."


"Apa aku mengatakan itu? Aku hanya ingin memasak, itu saja."


"Ehhh? Tapi aku tidak mau makan siang sendirian. Makan sendirian jadi sepi."


"Kamu bisa makan dengan orang lain di kantor."


"Tapi kau dan aku adalah teman perang. Kita telah melewati suka dan duka bersama. Jangan tinggalkan teman perangmu~!"


Ayumi datang ke mejaku.


"Sato-san, ayo makan siang bersama."


Sial, dia datang diwaktu yang paling buruk.


“Ayumi-chan, aku sudah lama tidak melihatmu,” kata Nakamura.


“Nakamura-san, bagaimana kabar putrimu?”


“Akari kecil tumbuh begitu cepat! Sebagai seorang ayah, semakin sulit untuk berbicara dengan putrimu seiring bertambahnya usia. Apa yang harus aku lakukan Ayumi? Bantu orang tua ini~”


“Hmm, itu sulit untuk dikatakan. Saya akan berpikir tentang hal ini. Ngomong-ngomong, Sato-san, ayo makan siang.”


Nakamura dan Ayumi hanya bertemu sekali pada hari pertamanya di kantor, dan entah kenapa, mereka benar-benar akur. Mungkinkah karena putri Nakamura seumuran dengan Ayumi?


"Ayumi-chan, kamu benar-benar rukun dengan mentormu," kata Nakamura.


"Ya, kami rukun~"


"Sato, kau bisa makan siang dengan JK yang imut. Apa kau tidak senang?"


"Aku tidak seimut itu. Aku hanya senang bisa belajar banyak dari Sato-san."


"Kamu murid yang baik, Ayumi-chan~"


"Ehehehe~"


"Aku akan membeli bento di bawah, dan kita bertiga bisa makan bersama," kata Nakamura.


"Tentu ~"


"Aku benar-benar tidak peduli ..."


Beberapa saat kemudian Ayumi, Nakamura dan aku duduk di sebuah meja.


Ayumi mengeluarkan makan siangnya, dan meskipun itu hanya bento, itu memiliki getaran feminin tertentu, nasi dalam bentuk hati, sosis dipotong agar terlihat seperti gurita, dan bahkan cara memotong sayuran menunjukkan tangan wanita yang lembut daripada pria dengan pisau daging.


"Ayumi-chan, bentomu sangat cantik," komentar Nakamura.


"Saya belajar sendiri cara memasak, dan saya hanya ingin membuat bento terlihat lucu."


"Kamu akan menjadi istri yang baik suatu hari nanti!"


"Eheheh~" Ayumi sedikit tersipu.


Sesuatu tentang percakapan mereka memuakkan.


Aku membuka bungkus bentoku dan—


Sial!


"Eh? Sato, kenapa bentomu mirip dengan milik Ayumi-chan?"


Sial, sial, sial.


Nakamura melihat bentoku dan kemudian bento miliknya. Ia mengulanginya beberapa kali.


Aku melakukan kontak mata dengan Ayumi. Dia tersenyum kecil dan tidak mengatakan apa-apa. Dengan kata lain, terserah aku untuk memutuskan berapa banyak yang harus kuceritakan kepada Nakamura tentang situasi kehidupan kami saat ini.


"Saat kau pergi, Ayumi mengajariku cara memasak."


"Dia pergi ke tempatmu untuk mengajarimu cara memasak?"


Mata Nakamura menyipit.


"Y-ya."


"Wow, kalian berdua benar-benar rukun. Hati-hati Ayumi-chan, jika kamu jatuh cinta pada wajah tampan Sato, ia akan mendapat masalah."


"Ehh~ Benarkah? Itu tidak akan terjadi. Tapi bahkan jika itu terjadi, itu akan baik-baik saja."


Senyum Ayumi berubah dari polos menjadi nakal.


Menurut KUHP, Undang-undang Nomor 89 tanggal 27 April 1896, Bab II tentang Perkawinan, Bagian 1, Pembentukan Perkawinan, Ayat 1 Persyaratan Perkawinan, Pasal 731: Seorang pria yang telah mencapai usia 18 tahun, dan seorang perempuan yang telah mencapai umur 16 tahun boleh melangsungkan perkawinan.”


Rahangku jatuh bersama dengan sumpitku. Apakah dia benar-benar baru saja melafalkan hukum pernikahan?! Dan bagian yang paling tidak pantas juga.


Nakamura menepuk lututnya dan tertawa.


"Itu benar! Tuhan memberkati era Meiji! Biarkan aku memberitahumu beberapa hal tentang Sato."


Ayumi dan Nakamura mencondongkan tubuh ke arah satu sama lain, dan Nakamura berbisik ke telinganya. Semakin ia berkata, semakin lebar mata Ayumi.


"Ohh, benarkah?"


"Itu menarik!"


"Aku tidak tahu Sato-san menyukai hal semacam itu..."


Apa yang ia ungkapkan tentangku?


"Hei, jangan bicara di belakangku saat kau tepat di depanku."


“"Maaf, maaf~"”


Tiba-tiba Ogawa mendekati meja kami.


"Nakamura, apakah kamu bebas untuk rapat cepat sekarang?"


Nakamura membelakangi Ogawa. Dia meringis, lalu tersenyum dan berbalik.


"Tentu!"


Aku melirik Ayumi. Dia tiba-tiba menjadi sangat pendiam. Dia menekan lututnya dan menatap bentonya dengan saksama tanpa menggerakkan sumpitnya.


“Ayumi, bagaimana kabarmu?” tanya Ogawa.


Ayumi memasang senyum kaku.


"Semuanya baik-baik saja, Ogawa-san."


"Itu terdengar baik. Apa Sato memperlakukanmu dengan baik?”


“Mm, ya. Ia adalah mentor yang baik.”


"Itu bagus."


Nakamura bangkit, tetapi Ogawa tetap di tempatnya. Ia masih menatap Ayumi, dan Ayumi berusaha menghindari tatapannya.


"Ogawa-san, apakah ada yang salah?" Aku bertanya.


"Hah? Tidak juga. Teruslah bekerja dengan baik.”


Ogawa berjalan pergi dengan Nakamura di belakangnya. Ayumi terus menunduk.


Aku menghela napas lega. Saat Ogawa di sekitar selalu sedikit menakutkan. Bajingan gemuk itu punya kebiasaan meminta orang untuk menghadiri pertemuan dadakan di tengah istirahat makan siang mereka.


"Apa kau tidak menyukai Ogawa?" Aku bertanya.


Ayumi mengangguk kecil.


"Apa kau takut padanya?"


"Agak."


"Mengapa?"


"Aku tidak tahu. Setiap gadis memiliki tipe pria yang tidak mereka sukai, dan ku rasa Ogawa adalah tipe pria yang aku tidak tahan.”


Aku bisa mengerti itu. Jika setiap orang memiliki tipe yang mereka sukai, maka wajar saja jika ada juga tipe yang tidak mereka sukai.


“Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku bisa menjauhkan Ogawa darimu karena ia adalah manajer cabang. Tapi aku bisa menugaskanmu pekerjaan yang akan membuatnya sulit untuk mengganggumu.”


"Terima kasih, Sato-san."


Aku mengangguk.


"Tapi itu hampir saja," kataku. "Jika Nakamura mengajukan beberapa pertanyaan lagi, maka dia akan tahu bahwa kau tinggal bersamaku melalui deduksinya."


"Mm, kurasa begitu? Tapi menurutku Nakamura-san adalah orang yang baik."


"Apa yang membuatmu berpikir demikian?"


“Aku hanya bisa memberi tahu. Wanita memiliki mata untuk hal semacam ini. ”


Aku ingin menunjukkan bahwa dia bukan seorang wanita, hanya seorang JK. Tapi setelah apa yang terjadi pertama kali aku memanggilnya anak nakal, aku memutuskan untuk tutup mulut.


"Benar."


"Kau cemburu?" Dia mencibir. "Jangan khawatir, kau adalah orang yang lebih baik darinya."


"Diam."


Serius, apa yang ia katakan padanya? Aku ingin mencari tahu, tetapi aku merasa meminta informasi padanya itu lebih banyak usaha daripada nilainya.





Setelah makan siang, hal-hal segera menjadi sibuk. Seseorang dari cabang utama mengacaukan beberapa data penjualan, dan kami harus mengulang pekerjaan itu. Seluruh laporan harus ditulis ulang, dan semuanya harus dilakukan sebelum akhir hari sehingga laporan dapat diserahkan ke rapat eksekutif besar besok.


Dengan kata lain, ini adalah kasus klasik bawahan yang bekerja sampai mati untuk menutupi kegagalan mereka yang di atas.


Pada saat matahari terbenam, Nakamura dan aku dan budak lainnya, maksudku karyawan perusahaan, masih di meja kami, semua tangan di dek, maksudku keyboard.


Ayumi datang dan menepuk pundakku.


"Apa kamu akan bekerja lembur lagi?" dia berbisik ke telingaku.


Biasanya mendengar suara seorang gadis sedekat ini akan mendapatkan semacam reaksi dariku, tapi untuk hari ini, aku terlalu lelah.


"Mhmm, ya. Oh benar. Kau bisa pulang dulu karena tidak ada yang bisa kau lakukan."


Aku merogoh sakuku dan menyerahkan kunci padanya. Nakamura dan yang lainnya begitu sibuk sehingga mereka bahkan tidak menyadarinya.


"Aku akan memasak sesuatu yang enak malam ini, jadi segera kembali, oke?"


"Hm, ya."


"Jangan 'mhmm, ya' padaku."


"Oke..."


"Gezz..."


Ayumi pergi.


Tanganku melayang di atas keyboard. Seminggu penuh pekerjaan harus diulang dalam beberapa jam ke depan.


Sementara Ogawa, bos kami, sudah meninggalkan kantor untuk bertemu dengan para eksekutif. Rumor mengatakan bahwa Ogawa membawa mereka ke pub oppai kelas atas untuk meminta maaf atas kegagalan bawahannya sehingga orang-orang di cabang utama bisa menyelamatkan muka, meskipun ini adalah kesalahan mereka sejak awal.


"Tidak ada gunanya marah tentang ini," kata Nakamura tanpa mengalihkan pandangan dari layarnya.


"Hah?"


"Kau menggertakkan gigimu."


Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku menggertakkan gigi saat mengetik.


"Aku sudah berada di perusahaan ini lebih lama darimu, dan hal seperti ini akan terjadi dari waktu ke waktu," kata Nakamura. "Orang-orang dari cabang utama tidak akan pernah mengakui kegagalan mereka, dan tanggung jawab akan selalu dilimpahkan pada kita dengan satu atau lain cara. Itu karena siapa pun yang dipromosikan ke cabang utama cukup pintar untuk tahu bagaimana memonopoli prestasi orang lain dan menangkis kegagalan. Begitulah cara mereka sampai sejauh itu."


Aku berhenti mengetik dan memijat pergelangan tanganku.


"Kedengarannya agak pahit," komentarku.


Nakamura mengangkat bahu.


"Begitulah kehidupan perusahaan."


"Jika kamu tahu banyak, lalu mengapa tidak membidik cabang utama?"


"Apakah kau benar-benar berpikir aku ingin masuk ke kereta setiap pagi, pergi ke kota dan bekerja di lubang ular itu? Aku lebih suka naik sepeda dan pulang kerja tepat waktu di tempat kecil ini. daripada dipromosikan ke cabang utama."


"Itu terdengar dalam."


Tiba-tiba ada suara lain yang berbicara.


"Jika kalian berdua punya waktu untuk mengobrol, ketik lebih cepat. Kalian mengganggu kita semua."


Adalah Hasegawa Yui, seorang fresh graduate yang bergabung awal tahun ini. Berdasarkan cara dia berpakaian dan bekerja, dia mengincar cabang utama. Dia selalu berpakaian profesional, pakaiannya menekankan lekuk tubuhnya, dia memiliki dada yang besar dan selalu memiliki aura yang kompeten di sekitarnya, terutama setiap kali kami memiliki kesempatan untuk berbicara dengan para eksekutif.


Dia agak menyebalkan, tapi dia juga imut, jadi kurasa itu sepadan.


"Maaf, maaf~" Nakamura tertawa.


"Hmph."


Hasegawa duduk di meja di seberang meja kami. Aku melihat melewati monitorku padanya.


"Maaf," kataku.


Dia melihat layarnya dan tidak menjawab.


Kurasa orang seperti dia yang mengincar cabang utama benar-benar tidak punya waktu untuk orang biasa sepertiku.


Hasegawa bergabung dengan perusahaan sekitar setengah tahun yang lalu, dan dia dikenal sebagai serigala penyendiri. Dia selalu makan sendiri, selalu menjaga jarak profesional dari semua orang, dan bekerja keras. Nakamura berpikir bahwa dalam pengalamannya, ini adalah tipe orang yang mengincar cabang utama.


Aku adalah mentornya ketika dia pertama kali bergabung dengan perusahaan, dan meskipun begitu dia bersikap sangat dingin terhadapku. Aku curiga dia menganggapku sebagai tipe pemalas, karena aku tidak memancarkan aura seseorang yang ingin menaiki tangga perusahaan.


Tak lama setelah kami mulai mengetik lagi, Nakamura bertanya padaku, "Apa yang Ayumi katakan padamu sebelum dia pergi?"


"A-Apa?"


"Sepertinya agak tertutup."


"Dia hanya bertanya apakah tidak apa-apa baginya untuk pergi, karena semua orang masih bekerja."


"Begitukah? Dia gadis yang rajin, bukan begitu?"


"Ya."


"Jarang melihat JK yang bisa mengambil tanggung jawab begitu besar."


Aku memikirkan pekerjaannya yang lain dan bagaimana dia mengatakan bahwa tidak ada orang yang bisa membantunya. Dia memikul beban dunia di pundaknya yang ramping ketika dia seharusnya menikmati masa mudanya dan hidup dengan riang. Kedewasaan bisa menunggu sampai dia dewasa.


"Ya, dia sangat bertanggung jawab."


Kami terus bekerja.





Sudah hampir tengah malam ketika aku kembali ke rumah. Pintunya tidak terkunci dan lampu menyala. Aku sangat lelah sehingga aku hampir siap untuk pingsan.


"Aku pulang."


Tidak ada yang menjawab. Apakah dia tidur?


Aku menemukannya tertidur di meja dapur, kepalanya bersandar pada bantal lengan.


Dia masih memakai seragamnya. Dia sedikit meneteskan air liur dalam tidurnya.


Gadis ini...


Aku mengambil tisu dan menyeka area di sekitar mulutnya.


"Hnghh..." Dia mengerutkan alisnya.


"Jangan tidur di dapur. Nanti kau masuk angin."


"Hah?"


"Sato-san..."


"Aku pulang."


Dia membuka matanya. Tiba-tiba dia terjaga.


"Sato-san?!"


"Kenapa kau terdengar sangat terkejut?"


Dia menyeka mulutnya dengan lengan bajunya. Dia melihat tisu di tanganku.


"Tidaaaak, kamu melihatku ngiler saat aku tidur. Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!"


Aku benar-benar tidak mengerti standar moralitas anak muda saat ini.


"Pokoknya, aku akan tidur saja," kataku.


"Eh? Bagaimana dengan mandi dan makan malam?"


"Ini agak terlambat untuk itu ..."


"Setiap orang perlu mandi dan makan malam setelah bekerja. Itu adalah cara hidup orang Jepang. Apa kamu orang Jepang?"


Aku tidak benar-benar mengerti logikanya, tapi anehnya dia bersikeras tentang hal itu.


"Aku membuat bak mandi tetap hangat untukmu. Kenapa kamu tidak mandi, dan aku akan menghangatkan makan malam yang aku masak. Aku membuat steak ayam dan tumis sayuran."


Dia dengan lembut mendorongku ke arah bak mandi.


Aku melepas pakaianku dan masuk ke dalam air panas. Itu pada suhu yang tepat. Aku mengeluarkan erangan yang tidak disengaja.


Ini terasa sangat enak…


Ketika aku tinggal sendirian, aku akan langsung tidur. Membuat diriku mandi air panas setelah bekerja lembur sampai kereta terakhir terlalu banyak usaha. Dan karena aku tinggal sendirian, rasanya tidak sepadan.


Tetapi ketika ada orang lain di rumah, hal-hal semacam ini mungkin terjadi.


Ketika aku sedang duduk di bak mandi, aku bertanya-tanya apakah seperti ini rasanya memiliki seorang istri. Aku merasakan debaran aneh di dadaku.


Ugh…


Aku memasukkan kepalaku ke dalam air panas.


Post a Comment for "I Fell in Love With A Soapland Girl! [LN] Volume 1 Chapter 4"